请教：把mdict的源文件转成excel的方法

ok927

; ?0 ?2 v5 U6 ], k( h; }' K5 g  |
3 w' {/ `) G/ t7 O2 f- _请教：把mdict的源文件转成excel，要求一个词条一行，词条、释义、分隔符</>各占一列，该怎么操作呢？
谢谢大家。

spoony1971

恐怕很少有人会写代码转成微软的专用格式，实在想要的话就自己写个VB程序吧。

ryuya

你能把文本整理到
headword\tcontent\t</>
0 d' I% H0 ?3 d& o" \7 w( g! Jheadword\tcontent\t</>
* p/ G" S' V, [% Lheadword\tcontent\t</>
5 ^: p  B# }5 O9 f- n.
.
; R* L) d; U4 a7 `8 o.

就能直接貼到 Excel
7 O% v; J2 \+ R' R+ l" s
& a. o/ ^" S- i  M+ F  W, t" F不過 Excel 一個儲存格只能放三萬多個字元

ok927

好的。谢谢您。

ok927

把mdict的源文件转成excel，要求一个词条一行，词条、释义、分隔符</>各占一列，该怎么操作呢？

查\n</>\n
替\n
# b3 }  d/ ?, |  A: r' p% Y' s4 g
查^(?<sub>.*?)\n
' ^" g5 p9 M1 A5 F0 R" j替\1\t

+ A6 L/ J7 x) {9 O: A, \查\n
替\t\n</>

lixun305

</>也占一列有何意义？ 例如：
0 w- ~* H- u& r
2 z) v  y+ N9 R. J# @  H: j2 Q! qweek        <font color=red>week</font><br><font color=green>指的是一星期7天，每天24小时，一般表示提供不间断的服务也表示为7*24或7/24</font><br><font color=green></font><br><font color=green></font>
( p9 t/ `, B" T( E1 w  w
- I# j1 M+ m  O9 F0 K是要变成如下的xls格式吗：
+ |) T. U( v' {+ u& \# J
8 H8 Q9 l7 h, g8 Rcol0         col1
2 o, q3 K! t+ s" g1 i, x4 aweek       指的是一星期7天，每天24小时，一般表示提供不间断的服务也表示为7*24或7/24
& }) b2 s) m. n
& l9 w6 q' q$ R2 \- @1 z2 k还是：

* o/ x2 P: @8 Zcol0        
/ ^- d9 ^4 r( p$ V1 m6 pweek      

& R  k- X+ J4 x* {* zcol1
# M' D9 ^" f- H) h6 Y: D! q" o<font color=red>week</font><br><font color=green>指的是一星期7天，每天24小时，一般表示提供不间断的服务也表示为7*24或7/24</font><br><font color=green></font><br><font color=green></font>

lixun305

% H2 N  e( ?" W) Y  Y" i

spoony1971 发表于 2014-7-12 13:15
恐怕很少有人会写代码转成微软的专用格式，实在想要的话就自己写个VB程序吧。

确实编过，查找 mdb, xls, dict sqlite格式的词典文件。 可惜 mdx 文件格式不公开，goldendict的源码咱也看的头大，搞不定，所以只能支持getdict转换之后的 mdx 文本格式的文件，很别扭。