掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1901|回复: 3

[求助] 理想中的双解词典:弹出式中文解释

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2014-11-25 11:18:53 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
各位大神:
8 T; X" X' M1 |/ ], o( K& B3 {- F; x) L7 O8 T- c/ g# P2 M6 U$ a
不知道目前的mdict可不可以实现弹出中文解释窗口的效果。) c! G+ b: h( L
! S, y* n6 B2 A3 g" c" B
我的意思是,比如我查柯林斯双解词典,当我查某个单词,默认显示英语原文,所有中文隐藏。碰到我读不懂的原文,我再点击特定标志,弹出中文翻译(不需要转换页面)。5 J8 u) w! P. b3 g6 r
: H' ~+ e; n; q9 |; |) w" s
我理想中的双解词典就是这种样子,不是双语同时显示,而是在需要时,随时都可以很方便地调用出母语翻译。
+ W3 \5 Z0 M4 a  w0 Y
1 f7 K# G1 y3 C$ o/ F! [具体效果可以查看我在论坛上发布的一个朗文例句的epub资源贴。
5 j$ W; A7 S3 N; c
* m, l( E; G1 i% _: {目前我已试着将整部柯林斯修改这种样子,原文显示,中文隐藏,需要的时候,点击备注标志弹出中文。但是,epub这种格式只能拿来阅读,不适合查询。' {. _4 G& A" |3 r9 Z
7 N; l( a( C; I# m4 ]5 ^
所以,特别请教在mdict下实现类似效果的方法。
; Y2 X. Q3 [. z, \' }4 K: n5 M- N8 a" t+ w" I4 p

% f0 u0 K- M% b* A& |" _# i: ^0 C' S
5 \. T/ g/ F  c4 f! Z! Q8 Q

该用户从未签到

发表于 2014-11-25 12:10:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 bt4baidu 于 2014-11-25 19:08 编辑
3 `4 Q8 n: D) a% g9 p- p- a( T8 e/ A$ y9 G; S9 j$ }2 e4 {
用title属性不就结了吗,点都不用点,鼠标放上去就显示4 }7 m3 v/ N  P* I
<span title="中文">English</span>/ u) a' e8 Q' a4 d3 N

. E& M, J- P: |$ [  f或者写点javascript,参考本人做的voc词典的show more/show less功能- ?7 Z; o6 q) C" p' k$ o# G
0 ^0 i, S+ }1 K% |
PS:稍微学一下css/javascript分分钟就能搞定,问别人反而要等半天$ p/ K, o& G! _5 e/ N5 _
http://www.w3school.com.cn
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-14 17:52
  • 签到天数: 730 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2017-8-7 23:05:50 | 显示全部楼层
    前辈请参考“mir_lww”的这个帖子《[英-汉] 牛⑧英英·又又解·切换版》:/ A1 [) {: }7 W' j% K3 Q
    www.pdawiki.com/forum/thread-21289-1-1.html
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-4-26 23:59 , Processed in 0.041229 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表