|
发表于 2015-1-12 11:44:13
|
显示全部楼层
8 q' W% ]( }% O/ r, O6 P看来COBUILD有贴牌的传统。。。
1 V9 R _4 p' n% Q& u' a在德国朋友说PONS相当于天朝的外研社。封面上的Klett代表的是 http://www.klett.de/klett-international/klett_group_8_0.html 。
, C q( n7 ?- u* ?' T
9 w& I/ ~- h4 v* |: W借用deeke《 [英-英] 「140220」Collins COBUILD 学习词典的版本》 https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=11719 里的话,COBUILD词典“内容广受好评,名称经常变化”。
, ^* L; Z2 W9 Z+ C: z& M. _在不同国家,跟不同的出版社合作,内容大同小异。7 {$ y9 [+ w* t) N {' M0 M+ c' a
在英美是Collins COBUILD ***;
" ^! t: D4 P3 t7 i在德国有PONS Cobuild English Learner's Dictionary http://www.amazon.com/PONS-Cobui ... onary/dp/3125179548;2 T4 K; A4 B8 S# C2 P
在法国有LAROUSSE COBUILD ENGLISH LEARNER'S DICTIONARY , 1990 http://www.amazon.com/LAROUSSE-C ... NARY/dp/B004RCOKW6/# U8 t5 K0 ^& Z6 f0 @
可能其他国家也曾有*** COBUILD词典。
0 r( u' Q2 s0 Q9 ~$ v' C1 |1 V. z" U: B+ i
【2013.09.03】柯林斯(COBUILD)双解词典版本考(未完成) https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=10960
. M: l* e0 h% o3 R. M; q
4 ]$ v3 N; p7 s" g8 e. A4 n. \
% |: c# N" y( K/ Z- W9 @* Z' l- Y% ECOBUILD第七版,还贴了Heinle的标志,第八版又没有了。 不过啊,现在这些都不重要了。在线版(http://www.collinsdictionary.com ... sh-cobuild-learners),始终是最新版的,管它叫什么名字呢。
/ y w" K8 u( }/ f, B0 ?# B8 M7 I5 C, R9 U5 ]
" E1 [$ O* d3 q
七、6 m- R% m* E/ r- Z8 n# D$ w& K
% B& P& _5 D* ^5 R; e6 O6 K7 g八、/ E/ f- n1 v7 R
https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=13246 [英-英] 【词典讯】Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary, 8th[20141023]3 S; B9 t; Z0 ^8 q" W
" ?) i! Q# r4 E, s
6 O7 E$ [, I6 R9 w4 t7 i q=================( \5 V4 T- r9 J1 Y
( D* w3 n# J9 L) S$ n, f6 V7 w- y% o7 }. g
4 R- l5 L# w) ?8 `7 M' r! ~# x3 U) s' Z! ` }/ l, H% I
; t P, J B9 d% `& m" T0 i9 L& L& r) `
4 x. C. W0 A8 x# e
. y( n U- N% I* E' r! N0 e9 D1 N& k0 V: t7 X
! b0 g" p1 e4 V0 V3 ~7 c$ w, f1 C9 m
6 s$ m q2 P. Z9 H2 q/ u; v" K1 `2 }
|
|