|
|
楼主 |
发表于 2015-2-3 17:32:27
|
显示全部楼层
, D! C T- b& g* B9 W
( R, n* D4 }% I! o5 }5 M- w. r0 L [+ \: I! w1 W! o) ?' G0 w$ J6 Q
% E" K' E# ^0 u& F6 \: Y l7 V: U
哈里路亚 【感想】《牛津大学词典》比NOAD“精”在哪（内详） http://www.yiwen.com.cn/mybbs/An ... ID=18&ID=2287826 r- F2 C3 }4 }
null_hx 【分享】《译文版牛津英汉双解词典》管窥 http://www.yiwen.com.cn/mybbs/An ... ID=132257&p=190
3 N" P+ O. E7 @& f: M* `
# Q. i1 z) K2 [/ Q3 Y) h【感想】《牛津大学词典》比NOAD“精”在哪（内详）1 a! z1 i! T K' J* J
$ N; l4 z; J1 A" |
时间有限，只对比了《牛津大学词典》第一页9 X W& e- m/ }$ P0 {/ h
R% r2 v7 K( T% B8 x4 I9 d
以下是NOAD2比《牛津大学词典》多出来的内容
* _; c( j( w6 l$ ^; p3 {
' y: Q; V4 C% A1 M! T2 |* W. j" s% r; [( r3 }8 Z! V
A(2) Brit ,informal A level.0 j/ j3 y2 ^* I- v( J" t
$ [* k: }- a% O, V
a Middle English :weak form of Old English an one! o' R0 q5 v* w: f
6 F& H. v9 ^6 _
a-1 from Greek* V7 Q2 q0 @5 G
8 c& h* a/ t+ K- ?- } q) I) u
a-2 Old English,unstressed form of ON.
% D4 x& P0 a. Q; K5 b. x/ v* y0 L* R; _
a-4 corresponding to Old French e-,es-4 e, w" s! {8 n+ K
c, B. m1 F/ f& k9 x# U/ o4 f-a(1) representing a Greek,Latin,or Romance feminine singular.
. i$ |; @3 Y/ I; R7 q
9 r8 L; C! _9 H. I- k) d# f-a(3) representing a casual pronunciation., w( M% ^# _, I) t) I7 C7 p- D- U
8 z1 {% P- n( L1 i0 C
A3 解释共三行
" w* x; Q; g% I* E/ @ j; B( y0 a6 A7 @
A4 解释共三行$ Q; B$ v3 y( W3 C% \ ~
3 a) T4 y5 n" t
A5 解释共三行' V2 R7 ?2 e+ N1 N% z# s( q
- d# ~; v k- I' Caa mid 19 th cent : from Hawaiian a-a5 `9 z% G2 R. ^
# L, p d) f" h TAachen an industrial city and spa
5 U6 |+ _! w, D1 ^3 ?0 h# Y1 s' Y9 _* P
AAD aaar. Analog analog digital,indicating that a musical recording
9 W6 _3 l' i1 R. S, |& l" t was made and mastered in analog form before stored digitally.
$ z8 a+ A4 Q* H: j: q
" V; K+ W& k; ?( {* R2 ]; QAalborg an industrial city and port
) e# D8 u& U) I/ A* s5 p. t9 Z. F2 b3 n; ~
Aardvark orycteropus afer,the only living member of the family orycteropidae
: Y3 d6 S( {# E( g9 r( r and order tubulidentata.
9 l4 }: Z$ b& ?' P2 k( f/ ~) Y Late 18th cent :from South African Dutch ,from aarde earth +vark pig.
( g6 v. [, o: e( S5 O, i `7 N/ C# |3 m X9 ?; z
aardwolf mid 19th cent : from South African Dutch ,from aarde earth / ^5 m/ H* P7 w/ ^) X7 e& j9 E& g
+wolf wolf+ n. [, o9 \& x; V ^- D
: ^7 [; D( a/ t( i/ S
aargh late 18th cent :imitative,lengthened form of AH,to express a, i3 X, Q' T6 e* T
prolonged cry.) V# l" B& k; t0 G/ \
5 B# I6 ?, M2 A8 d% ~Aaron’s beard a name given to various plants,esp.the ROSE OF SHARON% n3 c0 ?2 p. @" \1 F* g* d
(sense 2)
- t0 s$ y$ H- C. ]: q Early 19th cent:alluding to AARON,whose beard “went down to8 s# O) o9 V. j: g6 S& M6 C
the skirts of his garments”(Psalms 133:2),because of the + ?* M+ y l* s, N k8 u) m
prominent hairy staments or the long runners that some of these ( U7 r* I+ n0 ~) g5 j: t" Y' Z( q+ W
plants put out.; ~! e4 w6 Z2 K, Q' S- P
- r% I! t( E9 Q3 Q! ~Aaron’s rod another term for the great or common mullein ) i: [4 X: H8 v5 A
Mid 18th cent: alluding to AARON.whose staff was said to
. s2 |, u" `8 K# S8 z0 d6 ~- w have flowered(Numbers 17:8)
+ g: K- i" e5 \% Z P# g: ^* s& r% C, R4 U: _
AAUP American Association of University Presses& P D3 B6 v/ h" N% [
American Association of University Professors
% }6 J! C3 I8 H( x* L4 P, H8 f6 |4 h! O6 |8 ? ]( n9 `
AAVE linguistics African American Vernacular English.5 S9 u# C" C+ {' E9 K3 Z/ ?6 r
3 Y$ Y; I: n2 XAB(1) in bolld transfusion ,a person with blood of group is a potential
0 |( e7 r+ m2 c& \) i universal recipient.
! J Z" w; f; M/ q7 o' i5 X7 ]8 ]0 Q1 W6 y, P4 P
AB(2) from Latin Artium Baccalaureus & \" ^" n! e+ C0 l
A" x0 g( L4 i# s" w% o# aAb1 from hebrew ab.! g0 p8 z4 f3 H' Q
* t( m O8 k" Z) h& |Ab- from Latin1 {! x9 h9 U8 o6 Y' I
- ]# [0 B6 B+ e5 j5 A' fabaca mid 18th cent: via spanish from tagalog abaka
' S! h g# t- c1 t1 S7 G7 K
" Q$ F0 V8 `5 J* ^9 Haback 1,the little strip of pasture abck of the house.% {3 R' `& A* L r' O7 E( R
Old English on baec.long written as two words,the term came to be 9 Z: r1 [: N5 w7 v5 {$ }* X
treated as a single world in nautical use., v( W% T8 N; s2 C7 ~- ]/ J0 g1 p
PHRASE. He was taken aback by the sharpness in her voice.
$ u7 p* K a. B: H/ r* U5 d$ X
2 ~, a- @& I9 N, e, r- p: G$ Qabacus late Middle English (denoting a board strewn with sand on which to % v: L# e, d# M2 Y# g6 e0 m
draw figures):from Latin,from Greek abax,abak- slab drawing board ,
3 U1 k5 s# p3 } of semitic origin;probably related to hebrew abaq dust.
O6 q6 Y( S) R. Y5 h" I1 v! O8 r. l0 G9 u' p) P$ J& \+ B& |
Abadan a major port and oil-refining center on an island of the same name on
8 G" H' m& h6 K3 F; g the shatt al-arab waterway in western iran# I+ I% _1 u+ E+ W. @
% t) \; `$ [. I+ ?5 C
Abaddon late middle english:via greek from hebrew abaddon destruction.Its
$ ]/ E+ q: a L3 Q use for hell arose in the late 17 th cent.
- d; @2 | p g
% L' U ~5 Z1 J4 p) H. A0 k' Zabaft the yacht has a shower just abft the galley
2 q9 i& |- P" ~/ k Middle English(in the sense backward):from A-2(expressing motion)" ]& B$ g5 X! [4 G
+archaic abaft in the rear.1 H) k y G8 ~3 s, Y
4 _! n! C$ T6 h2 S# }! o- f3 EAbalone Genus haliotis,family haliotidae.class gastropda.
! `' |* V* D- D* f1 r Mid 19 th cent :via Latin American Spanish from aulun,from an . [8 z( Z$ N) j& ~0 S, Z) `
American Indian language of Monterey Bay ,California.
h% n+ g% A7 w5 q0 ]
2 v9 ~- ^% _. Q* g: q8 Cabandon v.1, he had clearly abandoned all pretense of trying to succeed.See7 u3 Z+ K4 V/ {" b( ?
not at RELINGQUISH
1 B! A# M. G. V3 v ? 2, against the background of preceived threats,the tour was ) j: |& |7 e7 J
abandoned.
* c; q. ~; z( ^ \, S9 O) h Derelict houses were abandoned.' r* H6 B( H. R( ]) [& f
It was an attempt to persuade businesses not to abandon the
% S; W& R0 L! S+ h9 v; l1 }- v area to inner-city deprivation.
, C, I; w- R/ ` 3, abandoning herself to moony fantasies.
6 ?; i' O$ Z! }" v3 o n, she sings and sways with total abandon.1 q: Z% e* o. M- C3 e, `6 c
Late middle english: from old french abandoner,from a-(from latin
6 [9 B! S* u0 _ ~ ad to at)+bandon control,based on late latin bannus,bannum(see
W* p6 v# ]) Y; Z& j BAN 1),The original sense was bring under control ,later give in'
* N; u. K; D" a' n to the control of ,surrender to (sense 3) U( e5 C6 {1 o8 C
4 E4 V9 [. b+ {! q9 B! r" d
Abandoned 1,a home for orphan and abandoned boys
' X! b2 Y& R2 t8 n, x f1 P# e8 ? 2,an abandoned jeep stood in the street
) W+ s- j" F1 e4 S, N 3,a wild,abandoned dance.: n" {. R. d/ j, @1 }/ `
' T9 ]* |- X i4 y) s- W; o4 k9 @
Abase I watched my colleagues abasing themselves before the board of 1 }& {8 I$ w" Y d
trustees.See note at HUMBLE.
. A- K4 r1 b% r; ]) J) V4 R1 K Late middle english:from old french abaissier,from a-(from latin ad 5 i' T/ c! g% k- H! V* |. _
to at)+baissier to lower,based on late latin bassus short of
! B5 @ B1 C. G1 Y$ `& L stature. The spelling has been influenced by BASE2 .3 [" Q4 M4 x: [) [
/ [" e( x' b* M9 EAbash she was not abashed at being caught.3 Y' \2 \& v9 F% o3 }
Middle english english : from Anglo-Norman French abaiss-;compare + ?4 a& h! i# z8 m& D
with Old French esbaiss-,lengthened stem of eabair,from es- utterly
9 A1 W: V8 k6 e* r% d) p, e2 G" \9 J +bair astound.0 Z3 m0 B: {: a1 k5 Y5 M2 g) ]$ H: }- I
" Z# E4 D/ o: H* i' n3 e
Abate the storm suddenly abated ,see note at ALLEVIATE.# W2 ?3 E% y* }
nothing abated his crusading zeal.
7 p$ e( y# C* F7 R' K Middle English (in the legal sense put a stop to (a nuisance)):from 6 _1 Z8 M4 g8 Q% D, W
Old French abatre to fell,from a-(from latin ad to at )+batre to beat 1 W7 |- K6 S! H7 m# a
(from latin battere,battuere to beat)
3 A6 _6 x$ e" C8 F
- G! Z* T& K; M. L" F) D* V' b$ FAbatement noise abatement/an abatement in the purchase price.# o. E2 c+ C. S$ z) N) `; f# X
Middle English:from Anglo-Norman French,from Old French abatre- T% j, U& ?' b% l
fell ,put an end to(see ABATE) |
|
发表于 2015-1-31 12:41:39
, c2 e* @; M! ?4 }, @0 G$ k& X
3 n7 i5 z* [) W2 Y
$ G" I, s, o# b) e7 Y, V7 C
2 e8 ]& c( S* }' C, V) V
. o1 @. z# q! H# v* `4 F
2 x( n, j; t* p4 P2 d# l! k