|
|
9 f& f- d7 q* K3 G7 P
! V; f- B1 @) `1 _4 r7 P9 Ghttp://bnxc.cihai.com.cn/bnxc. `) I) x2 s3 t; t
http://sh.eastday.com/m/20150810/u1ai8833408.html: n/ {8 c0 u/ t; v
 + }5 x& O# m( C
图片说明：《100年汉语新词新语大辞典》网络版 ! i9 |7 P; n- h. H- K: y% X
! W, M$ a* x. |, U3 a% Y图片说明：《100年汉语新词新语大辞典》印刷版
4 D3 i/ A" O2 N9 u5 V
东方网记者奚亮8月10日报道：作为上海辞书出版社承担的2013年度国家出版基金资助项目，《100年汉语新词新语大辞典》印刷版与网络版今天正式发布。该书共计370余万字，收录了1912年至2011年这一百年来汉语新词新语的音义和首次出现的时间等内容。
6 r7 d! q, m6 Y 《100年汉语新词新语大辞典》网络版（bnxc.cihai.com.cn）是一个汉语新词新语的征集、发布、查询平台，其“辞书协同编撰平台”将辞书编撰的流程在互联网状态下基本上实现了数字化。据悉，网络版及语料库计1590万字，网络版和“辞书协同编撰平台”数据总量为12500MB。
9 K) d* y/ H6 B 新词新语“生日表”现雏形，“语义网”成功构建
5 Z! Q$ H/ Q$ i 《100年汉语新词新语大辞典》尝试给收入的每个新词新语的每个意义，尽可能找出最早出现的书、刊、报，并全部标出这些书、刊、报面世的具体年、月乃至日。假以时日，汉语新词新语的“生日表”将历历在目，不仅可构建“编年体”汉语词汇“史记”，落后于世界许多语言研究的汉语语源研究也将迎头赶上。1 |8 S0 v: ]1 ^, g. s, y, O+ X
网络版通过“语义网”中“同义词”“反义词”“相关词”“外来词”“语源”等板块的设置，用计算机技术直观地呈现了一个词与其他词之间千丝万缕的网状联系。如果对海量辞书资源进行知识挖掘，并建立各个知识点之间的“语义网”，一个能理解自然语言、能回答复杂问题的“智能问答辞海”将指日可待。
0 y3 e8 X5 Q7 G0 I2 D 辞书探得新价值，网络版更具互动性
: x1 b# m2 L/ B& Z! \ “按语”是《100年汉语新词新语大辞典》的一大亮点，它对新词新语的由来与构成进行分析，介绍新词新语产生的社会历史背景、涉及的相关知识或数据。许多新词新语好看又好玩的东西。如网络热词“囧”，就有1亿个网页，这种阅读型词条，在牢牢吸住网友眼睛的同时，一定有出色的广告“吸金”能力。
- T6 F7 ^( n" j4 c$ l 本书网络版设计了面向互联网用户征集新词新语的“创建新词”模块，在每个词条后设置了“评论”框，轻点按钮就能将自己喜欢的词条分享到各类社交网站。本书网络版首页上还设置了“编纂之星”，将充分展示那些创建和编辑新词新语表现优秀的网友的风采。值得一提的是，本项目还建立了新词新语征集平台，将从互联网用户不断贡献的新词材料中，精选、加工一批新词新语，实现先数字版后印刷版的“反向出版”。6 S6 ~! @+ T+ L0 |/ M/ y* l
* J1 X9 z/ l% D2 u A2 ^% b
2 E8 L. G) M/ w9 S% [
5 s( I: `2 i s5 j$ K! U |
|
发表于 2015-8-11 22:20:01
楼主
