掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 11291|回复: 34

[专有词库] 5本EBWIN4用LogoVista词典

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-9-11 12:06:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
スピーチ文例集凡例
% d+ M: Q. T- ]/ \7 M3 y# Q" O' }手紙文例集凡例
; E3 [& }, d# o* z% {旺文社.新ビジネスマナー事典凡例
9 N6 N+ k3 `; C! m9 T8 ~7 p2 X/ v現代用語の基礎知識2014
8 W; h. T  I$ ?) X研究社.新英和(第7版)和英(第5版)中辞典
0 W2 E& ^% v0 D+ ^+ j5 ~# X2 u# l0 B; Q& R
6 E, W8 ?: H3 w5 w- F) U9 U" `5 i1 |. ~
提取自LogoVista Pro 2015,还有一本已有EPWING版的広辞苑,就不发了,其实是太大上传费劲:)
! L* W! @+ n/ z
. D& N0 _& I( k; c" \! K链接: http://pan.baidu.com/s/1ntlEkOD 密码: iub6

该用户从未签到

发表于 2015-9-12 11:08:18 | 显示全部楼层
bt4baidu 发表于 2015-9-12 10:50
* [+ C4 g1 I9 w! [似乎可以给EBwin的作者ishida桑写邮件,建议他支持mdict格式,这样就可以比较完美的同时使用EPWING和MDIC ...
+ n1 [) V0 c# O( D5 `
0 m* J( y$ w7 ?$ c6 j7 g+ Q
看到帖子的,有这方面需求的,会用日语或英语写邮件的,都去建议建议吧。人多力量大 / U0 b- _! H/ d; \2 `
联系方式自寻:
2 Q/ D* M8 D6 a# ]$ N- n, y/ P( Rhttp://d.hatena.ne.jp/hishida/
& j% F1 U8 D; w' E+ Ghttp://ebstudio.info/home/

该用户从未签到

发表于 2015-9-12 10:50:39 | 显示全部楼层
Oeasy 发表于 2015-9-12 10:34
+ u& |+ N3 K+ w. A0 VGoldenDict 对 EPWING 的识别、加载尚有 bug(s) ,要更好的体验,还是选择楼主所提的 EBWIN4 吧。
/ a5 l. k% j6 ^  ~4 R
似乎可以给EBwin的作者ishida桑写邮件,建议他支持mdict格式,这样就可以比较完美的同时使用EPWING和MDICT词典了
; E$ o, ^0 D5 l" X3 q5 c) v有公开的源码,以这老兄的功力,应该是一两个礼拜就能搞定的事情
1 S. M- G$ E) A8 c  O6 b现在已经开始支持Stardict格式了,说明作者也有打算让EBwin朝Goldendict的方向发展

该用户从未签到

发表于 2023-3-30 20:10:30 | 显示全部楼层

7 b- |7 X7 x; c. ?0 ?! Y感谢楼主分享

该用户从未签到

发表于 2023-2-28 22:51:47 | 显示全部楼层
感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    5 天前
  • 签到天数: 997 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2020-11-19 23:08:41 | 显示全部楼层
    感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    2021-9-7 20:27
  • 签到天数: 114 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2020-11-19 17:49:30 | 显示全部楼层
    谢谢您的分享
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-12-6 11:19
  • 签到天数: 4 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-3-28 22:55:29 | 显示全部楼层
    Where is the password ?
  • TA的每日心情
    开心
    2023-2-7 23:06
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2020-2-22 14:36:59 | 显示全部楼层
    找了很久的研究社

    该用户从未签到

    发表于 2019-7-28 21:02:48 | 显示全部楼层
    密码是什么

    该用户从未签到

    发表于 2019-7-28 21:01:13 | 显示全部楼层
    学习楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-9-11 20:08:52 | 显示全部楼层
    本帖最后由 elusty 于 2015-9-11 20:19 编辑   d6 L4 X3 Y* `% W; I
    & s% l* Q; X# k3 d% o. F' u
    需要密码,隐藏了。
    % n0 n) p! y3 V: y6 U6 I$ {多谢,主要是看看新英和。
    , s4 E- s) O' ?/ I8 D/ |( b0 h& f0 Q6 [
    楼主,为什么我的Godendict PC版没有识别出来呢?

    该用户从未签到

    发表于 2015-9-12 10:34:42 | 显示全部楼层
    elusty 发表于 2015-9-11 20:08
    9 r) X: D8 B; u- W需要密码,隐藏了。
    - b- v& `( Z* x) q多谢,主要是看看新英和。
    * B9 G8 z' }4 T* x: h, I

    % o/ g( }4 C# f+ T4 ~7 e, S; ?* j- lGoldenDict 对 EPWING 的识别、加载尚有 bug(s) ,要更好的体验,还是选择楼主所提的 EBWIN4 吧。5 Q1 T" D; k# ^3 M2 f

    6 D9 `/ s, ~) N# _8 u! T! U8 g

    点评

    多谢O版指点。  发表于 2015-9-12 10:37
  • TA的每日心情
    开心
    2021-2-28 15:47
  • 签到天数: 104 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2015-9-12 23:14:07 | 显示全部楼层
    跟2楼一样主要想看看新英和(第7版)和英(第5版)中辞典,感谢分享

    该用户从未签到

    发表于 2015-9-13 00:34:57 | 显示全部楼层
    本帖最后由 meigen 于 2015-9-13 00:36 编辑
    - D+ [; o, g% w) R& `: o; r) m! v9 e9 ?- w, V  o+ C
    要是Epwing支持Mdict,那软件/词库质量下降的不是一点点……
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-9-21 18:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2015-9-13 01:06:30 | 显示全部楼层
    如果有 新和英大辞典第5版 就好了,这本价格简直了。。。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2015-9-13 01:22:12 | 显示全部楼层
    sycsycsyc378 发表于 2015-9-13 01:06
    & [4 o0 i8 X/ |6 q' ^4 b; @( v6 X如果有 新和英大辞典第5版 就好了,这本价格简直了。。。
    3 v6 e0 X6 U4 O" @) P0 F5 `% d
    我是下载的盗版提取的,logovista的词典貌似能找到的下载并不多

    该用户从未签到

    发表于 2015-9-13 12:40:46 | 显示全部楼层
    meigen 发表于 2015-9-13 00:34
    1 S5 |, k/ ~8 ~) b# _6 @要是Epwing支持Mdict,那软件/词库质量下降的不是一点点……
    4 `+ K$ f: d, Q, e9 }, o

    & x1 b1 f: Q- h1 ?1 b0 w何出此言?
    . j+ b& z. M1 r, L作为一个词典格式,肯定是参与的人越多,质量越来越好的' c' r, U/ t. u- L  Q* }
    根据现代复杂系统理论,一个系统要保持均衡,要持续升级,必须要不断的投入能量,否则将偏离均衡,往降级的方向发展/ W* [) q& N( ?; r7 H  c- t
    很典型的例子:' Y" R" i) {6 {' s, b8 y2 U+ S. K
    百度百科,刚开始词条也是乱七八糟,错漏百出,但是随着时间的流逝,越来越多的人参与进去,现在已经变得越来越好用,甚至可以说越来越“权威”+ r: `# d- a; i' |# g/ ]
    stardict,刚开始势头很猛,热心网友做了一堆词库,现在随着主力人员的退出,慢慢的在走下坡路,估计已经没什么人在用了吧,更别提有谁会花时间制作新词库。淘汰是不可避免的命运。* f% j# Z* J  f& d
    而mdict,这两年由于Goldendict、欧路等软件的支持,参与者越来越多,新词库不断涌现,可以说发展势头最为看好
    7 y& a- _* _6 p7 R0 i8 Q) O9 j( K; m7 c  F
    # ]! f3 l2 q. ~- w3 y( ]能量,会让系统变得更加有秩序,而不是更差——优秀的部分,会因为吸收的能量大,变得越来越优秀;糟粕的部分,会因为无人关照,被时间的流逝冲洗掉
    $ Q7 e) w/ n1 b' N; T1 x

    该用户从未签到

    发表于 2015-9-14 15:07:11 | 显示全部楼层
    本帖最后由 meigen 于 2018-3-7 17:26 编辑 0 Y& a. f5 @' N0 v  J
    bt4baidu 发表于 2015-9-13 12:40$ q* u' X; {$ r$ P% I: U8 h
    何出此言?
    - T. ~! ^+ ~: j, O9 a( \作为一个词典格式,肯定是参与的人越多,质量越来越好的
    4 N: @. N. n% k8 z根据现代复杂系统理论, ...

    2 D0 k$ @2 Y0 Q+ T6 y( \
    7 W: _# A' u7 w  s重新编辑下帖子,mdx在2.0之前词条顺序是打乱的,为了检索嘛要进行排序,然后正文也跟着乱了,也就是说从文本到mdx这一步是不可逆操作0 N& U2 s( k8 o$ W# ^
    之前有dalao说mdict可以像读词典一样,从第一个词头读到最后一个词头,但是……你可能读到的是假的辞书顺序
    % h$ e1 `, X+ n# a9 G2 {# H3 J3.0的顺序不清楚,毕竟还没人解出格式结构
      H8 Y* a) y  j# p& j3 G& H% R$ Z) @& o! n. @7 L* w2 I
    说完正文再来说索引机制,不知道各位在编译mdx的时候有没有注意到词条的排序方式,没错,只是把英语字母忽略大小写就完事了,其他字符仍按照Unicode顺序排列,
    1 z% v. [7 A$ r* G: ?也就是说希腊字母俄文字母霓虹假名汉语汉字等等全部都不能看,法语德语西班牙语只要带有修饰符的拉丁字母一律排到z的后面,1 r9 l# n2 R5 Q2 p2 A5 k6 l
    3.0看起来好一点,对于字母词条是排序正确了,但是汉字还是不行,霓虹语一个汉字十几个读音,这个没办法排正确3 a6 x5 l2 t% z+ f8 m1 O
    ! P  a  n8 X0 r, s5 d+ I! }& N
    epwing的特点在于索引机制和按照辞书条目顺序显示,比如输入“ある”或者“有る”,它都会跳出一个词条“ある【有る】”,做到假名与汉字同显,GoldenDict对于mdx索引做的也比较好,只需一个词条即可查到假名或者汉字。但还是有bug,有个别汉字词条查不到,只能另建索引。
    , {0 S! ~; G. N: b3 B& \. Q. S7 D  _+ ]: [2 Z
    关于上面几个问题,我想软件能解决的就是词条搜索方面,比如最近GoldenDict出的转写功能,而对于辞书原始顺序等问题还是无解。软件质量越来越好是没有错,就好像那个转写功能可以使平假名片假名都能通搜了,只要不是词典格式本身的硬伤其他都好解决

    该用户从未签到

    发表于 2016-4-19 14:44:30 | 显示全部楼层
    想看看新英和(第7版)和英(第5版)中辞典

    该用户从未签到

    发表于 2016-8-11 05:39:17 | 显示全部楼层
    看看2014版的
  • TA的每日心情

    2019-4-23 10:19
  • 签到天数: 15 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2019-2-25 20:42:31 | 显示全部楼层
    这个是什么时候的
  • TA的每日心情
    擦汗
    2023-5-8 20:24
  • 签到天数: 465 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2023-4-10 17:22:19 | 显示全部楼层
    不错,顶一下。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2024-2-26 16:00 , Processed in 0.078312 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表