Mdict 文字档在Linux 上要用 ＤＯＳ格式

Langheping

$ r- |; i+ {, D; p2 P
我编辑了mdx html 格式的文档，大约5000 词条，可转成MDX字典时，只有一个词条 (1 entry).

9 C6 \" R4 g/ A+ G" a% t尝试多次，后发现是 MdxBuilder （3.0 beta2）不支持 Unicode Unix 文字档。

Mdict 字典格式必须用 Unicode DOS　（Windows CRLF）, 不能用 Unicode Unix。
: E, ?" n) o  `
Must convert "Line Terminator" from Linux to Windows.

0 O* T7 T) G+ [- Z9 F! k+ q4 V解決方法：
! k4 m+ _( z1 U; [3 J0 F8 F: Y需要转成【UTF-8 无 BOM 编码格式】
或者在最上面加上两行</>

klwo2

已知问题：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=10880

Langheping

klwo2 发表于 2015-10-1 20:11
$ `6 t4 H( \  M8 N$ _( _已知问题：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=10880

1. ，Unix/Mac系统下的文件在Windows里打开 的话，所有文字会变成一行

复制代码

, B1 K( N+ B, H% Y
9 P! d/ q& M; O( q  N. c* ^. D希望有一个Linux版本 的 MdxBuilder （Just like Stardict Editor Tool）.

Oeasy

Langheping 发表于 2015-10-1 22:11
& b" n7 S+ g  b1 |2 `希望有一个Linux版本 的 MdxBuilder （Just like Stardict Editor Tool）.

5 N( G7 p; ]" l1 P5 W这，至少在目前看来，是不可能的。 mdx/mdd 格式从来就不是开源的， MDict 软件也并不开源。
其他词典软件如 GoldenDict 、BlueDict 、欧路词典 等对 mdx 格式的支持，来源于某位大牛对 mdx/mdd 的逆向分析，并不是 mdx/MDict 作者官方所为。
# K! y! w. Y) b+ p
: {6 w' f: [2 h, t6 |
3 z  M! r$ T1 E5 E) _

Langheping

Oeasy 发表于 2015-10-1 22:25
7 k8 o- O+ K. C, y% y这，至少在目前看来，是不可能的。 mdx/mdd 格式从来就不是开源的， MDict 软件也并不开源。
其他词 ...

Thanks!