|
|
本帖最后由 klwo2 于 2015-10-21 14:52 编辑
6 A+ G, c1 ]- [# d$ V) ] {. O/ S) ~2 j: k1 C. i6 U* O9 }
众所周知，甭管什么平台，汉语类的词典都是少之又少，而且我自己用的，大部分也都是集中在那几位大神的作品。
/ A" O; m z# i4 J! M4 @8 l
- ^5 S8 Q3 n4 _) e9 n9 {1 A如果没有文本，汉语词典做图片版最快，做图片版又要找字、输入词条，实在比不上拉丁字母世界的效率，咳咳……6 N% H0 N2 ^7 ~* r2 T8 I
( s4 e7 {' U8 E7 S所以有如下脑洞：
$ K0 `# s' f; D% i" e5 b
9 D* H' v, z' [6 x$ {1. 网上已经有了CJK 汉字读音表：http://haoma.sogou.com/bbs/forum ... ead&tid=2566343 虽然不是最新的Unicode，不过够用了
' i6 e" U% J1 j" O& j2. 做一个汉字-读音对应词典（我好想管这个词典叫“隐藏门”），比如 好 hao3 hao4，分别链接到PinYinHao3，PinYinHao4
9 r; }1 X' M& U( x3. 大部分大陆出版的字典都是汉语拼音排列的，每个拼音下字头怎么排列也大致一致。利用做图片版词典的经验，让比如PinYinHao3对应到某本字典hao3这个音的第一页，然后翻页就是PinYinHao3.2，PinYinHao3.3，PinYinHao3.4……2 I, E: O1 q l! G
4. 如果多本词典都是按这个规则做的，就可以有：输入PinYinCi2，出现多本词典音节ci2，按下“下一页”的时候，多本词典同时翻页。多音字越少的音节，对应越是一致。多音字多的时候，可以特殊处理（比如yi）
' d% n/ u1 j# r0 Z) x; j- R) M8 I; M& o9 `+ K( d3 `
6 q' ^3 [ r7 p/ W+ l8 d, K: m
有不少汉语词典你说鸡肋吧也没有多鸡肋，一个字一个字做吧又似乎不值得花那个精力。我觉得这是一个不错的中间路子
% @) Z. u/ I1 O% l4 [4 E5 x, R/ U( f z
不过这个脑洞没有解决词典里面的多音节词怎么检索的问题，而且如果字典（只有字）和词典都用这个规则，同一个字，字典会在词典前面几页，没想出更好的办法，所以发上来大家看看，咳咳 |
|
发表于 2015-10-21 00:08:20
楼主
