掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3042|回复: 21

[词典校勘] 求校对: Penguin Dictionary of American English Usage and Style

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2015-11-8 12:15:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Langheping 于 2015-11-8 12:15 编辑
# R) k3 J% ^* F$ \; O( G4 F8 n# E, g1 m% M' E* W
I converted it from PDF after reading O大's post.& ~0 [7 h  [3 _) ?
Penguin Dictionary of American English Usage and Style) ^( x6 X/ h6 J) l7 `6 b& M
https://pdawiki.com/forum/forum. ... &fromuid=185183
2 N; E1 U1 l; j6 f# e, r7 [8 W
The rar file contains:
) s$ ?) O' k/ c8 e: ]* O( {. qPDF9 w$ [0 O0 [5 S" g4 z
source Text
+ _9 x: U8 y7 @7 i. Z: Nmdx file.# @/ ?" s3 N6 n2 A) D' j. A9 M
. u: o( E! T& _$ A2 ?
Please help to proofread if you like it to be published. After proofreading, you can publish it here.* e/ z4 Q: G) ^, J' c/ N3 f
如果你喜欢读书,这是一个不错的机会。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

该用户从未签到

发表于 2015-11-8 13:59:14 | 显示全部楼层
感谢楼主!我先尝个鲜
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2015-11-8 15:06:09 | 显示全部楼层
    感谢Lanheping,楼主分享了很多优质词典。有空看看这一本,尽量反馈。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2015-11-8 17:18:03 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Langheping 于 2015-11-8 17:20 编辑
    ) K  {. G$ N4 y$ F" H7 l6 B! \
    elusty 发表于 2015-11-8 15:06# H  h; n- ]6 G5 D8 t1 m: n
    感谢Lanheping,楼主分享了很多优质词典。有空看看这一本,尽量反馈。
    , w8 e+ ^, R. c) x
    4 Y" d; r% J5 O0 u
    前后我看过一遍,中间有些词头要纠正一下.我的制作过程:
    9 f. l, [8 l6 Z- t1 b8 |. D1. cropped the PDF and saved it to MS Word. : ?6 [3 g. \1 p
    2.  In MS Word, I marked Bold and Italic style. Also, I use heading style to mark the headingword. $ V1 ~$ X' e& b" k( H4 o3 A8 r0 i
    3. Save it to text file from MS word.

    点评

    谢谢,我只能在有时间是学习一下。 你们制作词典很辛苦!  发表于 2015-11-8 17:24

    该用户从未签到

    发表于 2015-11-8 22:02:35 | 显示全部楼层
    Langheping 好佩服你,我现在还在想如何搞定Roget's 21st Century Thesaurus, 3E.pdf
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-18 14:33
  • 签到天数: 12 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2015-11-9 16:12:11 | 显示全部楼层
    Langheping 发表于 2015-11-8 17:18
    ' A# l5 g3 z2 ]$ P前后我看过一遍,中间有些词头要纠正一下.我的制作过程:
    , p0 l# F  h( b/ n" g. a+ d% `1. cropped the PDF and saved it to MS W ...
      R  J* l2 o3 c- v, z& y6 I
    Thank you very much.
  • TA的每日心情
    开心
    2021-4-30 05:36
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2015-11-9 19:00:25 | 显示全部楼层
    这两天太冷,伸不出手,过两天来暖气我好好对一下。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2015-11-11 15:09:27 | 显示全部楼层
    我来试一试。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2015-11-11 15:22:30 | 显示全部楼层
    70A 发表于 2015-11-11 15:09
    : w6 U& F0 ]/ g$ |! l1 ?; C6 i我来试一试。

    $ Z9 @$ c. J0 A/ J4 h. R: e) q慢慢来!

    该用户从未签到

    发表于 2015-11-13 08:59:33 | 显示全部楼层
    发现该词典的一个普遍问题,检索词囿于pdf版的词条原文,不能针对其中的某关键词单独进行检索。比如,affect、effect只能用输入“affect and effect”才能检出,单独输入无法显示。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-3-23 13:03
  • 签到天数: 1076 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2015-11-13 10:46:32 | 显示全部楼层
    在WIN7 PC上用MDict, 分别输入affect 或 effect, 均显示为“affect and effect“,没有单独显示。

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2015-11-13 12:09:08 | 显示全部楼层
    70A 发表于 2015-11-13 10:468 A& F3 m+ c# h
    在WIN7 PC上用MDict, 分别输入affect 或 effect, 均显示为“affect and effect“,没有单独显示。
    $ }) S9 `6 c% c. {" y7 s8 F
    原书只有词条“affect and effect”
    9 F" U  |9 j9 `8 h1 V; f% S要想搜寻 affect 和 effect, 可以加上
    : l5 Y# Y2 H7 W; `+ R
    % g+ L* u6 Q, Y
    1. affect3 ^, o# ^9 m2 _: K7 f
    2. @@@LINK=affect and effect
      3 z# e& H+ J) g' |' S% x0 S
    3. </>
      # p7 Z  J2 Z! ]1 c
    4. effect
      $ [1 I( Y5 Y* q: D- G
    5. @@@LINK=affect and effect
      0 C4 C% P  M9 ]+ g" `
    6. </>
    复制代码

      J) a' E3 n4 {- \( _. `

    该用户从未签到

    发表于 2015-11-16 01:55:02 | 显示全部楼层
    thanks alot
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-2 16:20
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2015-12-14 19:47:23 来自手机 | 显示全部楼层
    thanx a lot admiring your mdx
  • TA的每日心情

    2022-1-3 20:06
  • 签到天数: 384 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2015-12-17 23:04:39 | 显示全部楼层
    感谢楼主辛勤制作了这么多精美的词典!不知楼主是否能抽个时间写个简短PDF或mobi制作mdx教程造福我们这些小白呢!比如:楼主如何在word里操作,使之成文符合mdx格式的txt文件
  • TA的每日心情

    2024-11-13 17:39
  • 签到天数: 127 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2016-10-1 13:15:25 | 显示全部楼层
    这本论坛里资源很少,怎么这么冷清!4 V: C9 D3 @8 o& L- m2 h8 U# D
    好佩服你能制作这么多的词库。
  • TA的每日心情
    开心
    2022-6-5 11:40
  • 签到天数: 814 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2017-6-7 13:23:42 | 显示全部楼层
    这本企鹅词典不错啊,谢谢分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-10-7 09:27
  • 签到天数: 2 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2017-8-1 09:26:02 | 显示全部楼层
    新人表示感谢楼主,论坛好多词典都不公开
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-11 16:29 , Processed in 0.025113 second(s), 26 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表