Windows 下最好看且兼容性最好的中文和英文字体都有哪些？

woaini123

windows的字体渲染技术很烂，很多字体显示太糙，好看的没几种，试了思源黑体、Bookerly等新出的字体，在css中把字体名称替换后，却无法生效，很奇怪。求大神们推荐几种好看的字体。

wawxing

dejavu、Lucida Sans Unicode、Segoe都是英文的字体，字符全，能显示音标，在GoldenDict中表现良好。
1 |+ e+ [6 _* z2 d& G8 w- Y
9 P" R, J: R3 ^# J7 B6 [4 z) G中文的微软雅黑不错。不过在css中只用微软雅黑，字典中的英文字符会变得很怪。

9 ~  f6 b8 Z9 Q3 rcss中英文字符和中文字符分别指定不同的字体，我也不会。希望大神们能指教一二。

Oeasy

1 ^3 Y9 l" R9 J! y) Q7 z2 ^% j

wawxing 发表于 2016-1-18 11:50
dejavu、Lucida Sans Unicode、Segoe都是英文的字体，字符全，能显示音标，在GoldenDict中表现良好。
" k- s2 n( I  e
中 ...

  E8 B; H5 J5 b4 A! ]2 l+ n! D


, \9 U8 n1 o9 c我之前也折腾了一番，不止字体，甚至背景、主题，Windows 下用上 MacType 等等，现在觉得还是返璞归真好。
英文字体就用 Arial （偶尔改成 Times New Roman ，不过公认在电脑上 sans-serif 字体更适合阅读），汉语字体就用“微软雅黑”，显示风格用的 Lingvo ，Windows 10 自己的字体渲染，看习惯了也能接受。

1. 
   
2. .gdarticle{
   
3. font-family: Arial, "Microsoft Yahei";
   
4. }

复制代码

css 设置如上，这样中文就是 “微软雅黑”，西文就是 Arial 字体。
9 J7 Z- z, @3 q) B因为 Arial 是西文字体，汉字找不到映射，就自动在下一字体找（这里是“微软雅黑” Microsoft Yahei ）。
# A7 k6 B) D1 N- k6 M
+ c3 Q/ _% Y  A3 Z  t效果如图（注：mdx 未限定字体，感谢 Hugh ）：
               
, C) L+ k4 {4 |3 _' [
另：
7 O; ~5 }1 X8 {$ L- |' f' y! _ABBYY Lingvo x5 默认字体就是 Arial ，x6 默认是 Segoe UI 。
: g) _  E: h: \

woaini123

思源黑体和Bookerly怎么样 O大

wawxing

3 B1 V7 e1 x7 a: z+ Q

Oeasy 发表于 2016-1-18 21:54
) R* q; W7 l& x' z* v, p7 y我之前也折腾了一番，不止字体，甚至背景、主题，Windows 下用上 MacType 等等，现在觉得还是返璞 ...

( W) p1 s& D( }: Y
: U7 e0 v  u# p  J; y$ u太感谢了！这个问题困扰我很久。看来显示不出雅黑果真是因为mdx限定了字体，我解脱啦。
, S: l# q  Y1 T5 A' y$ N3 ~# {
我也曾经用Arial，后来发现Arial缺两个需要的字符，Arial Unicode MS有，Arial缺。
" Y0 J# d+ z. B- a' f4 ]
. p" r0 K( c3 X  Q7 l) B  O& J# MArial Unicode MS
6 p( h0 L/ j2 k# W
8 g' t" k1 L' w" }8 m' i* NArial
' I# w8 T4 g1 \# m& B3 ~. a
Lucida Sans Unicode

$ d3 K( Y2 K, b$ K1 pdejavu
6 R' X7 ^8 h/ I( u' M: B/ ?
2 p- o: W4 E: f7 _/ j, f# RSegoe

' H. X: q3 q' G2 G( d; R0 z
" W- u  B. @6 A3 K1 Q/ M, X% q; [我更喜欢dejavu，呵呵。

) f6 e* `* v+ Z* U8 t  XArial Unicode MS也挺好，就是中文部分太怪异。
7 e$ P& d0 H+ o" }9 M

3 N3 O3 \$ p/ f" Q$ H
-------------------------------------------------------
: N9 y5 a: F" h' F
8 ]1 f. r4 O) Q/ I: a+ N& L奇怪了，同样的设置，我的还是显示不出来微软雅黑字体。

woaini123

Oeasy 发表于 2016-1-18 21:54
我之前也折腾了一番，不止字体，甚至背景、主题，Windows 下用上 MacType 等等，现在觉得还是返璞 ...

3 R$ r  I9 T' U  Q! f嗯，我试试吧

Oeasy

wawxing 发表于 2016-1-18 22:21
太感谢了！这个问题困扰我很久。看来显示不出雅黑果真是因为mdx限定了字体，我解脱啦。
+ f9 r2 }* D2 {
我也曾经用A ...

: {0 i0 |% N, `# L# G" t: C$ W, C
这个问题很诡异，可能跟 GoldenDict 版本还有关系。
. G1 H  K6 {4 c& y: N9 |我用的 GoldenDict-1.5.0-RC-594-gb1f4795_QT_55164bit 。
0 i# M" ~7 L1 N7 m) a- C; Y
: b+ p0 q' D* b& z, a" E
- {! \* l' m  O* T

wawxing

Oeasy 发表于 2016-1-19 00:29
1 m. K) c) d0 O1 w1 a1 k这个问题很诡异，可能跟 GoldenDict 版本还有关系。
8 F1 z9 _& U5 _! m6 a- n我用的 GoldenDict-1.5.0-RC-594-gb1f4795_QT_5 ...

感谢O大，换上GoldenDict-1.5.0-RC-594-gb1f4795_QT_55164bit问题解决，我终于用上微软雅黑啦！！！！