关于语音库的一些问题：词性不同，发音不同

gnoweb · 发表于 2016-1-26 17:16:53

本帖最后由 gnoweb 于 2016-1-26 17:20 编辑

论坛【20151020更新】英语发音库 mdx + mdd (1011m) 因为集成了韦氏十几万的语音，而这个语音的来源应该是 VeryCD，早前 Lingoes 也用过这资源。这个资源的最大问题是没有考虑到单词词性不同时，发音也会不同。

因为一个拼写形式，比如 duplicate，做名词与形容词的发音与做动词的发音是不同的。但是 Windows 或者大多数操作系统的限制是一个文件夹下不可以有同名的文件，所以应该是语音库的制作者粗暴地删除了相同发音的单词，问题就来自于这里。这个问题和我在这里遇到的情况是类似的：

MWA1ED English Version Dictionary -- Android APK

当然这个语音库还有其他一些问题：

论坛里面两个发音库中的错误发音：revel （AmE）

如果把软件调成自动发音，同时不留意看音标的话，容易忽略这种情况。

xiaokeai · 发表于 2016-1-26 22:09:45

"制作者粗暴地删除了相同发音的单词，问题就来自于这里。"

touche!

xuesong1980123 · 发表于 2016-1-26 23:29:02

好书

titep1990 · 发表于 2016-3-26 08:52:26

thanks

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典校勘] 关于语音库的一些问题：词性不同，发音不同