关于PPC版界面按钮调整的调查

rayman

想把PPC版的界面按钮进行调整一下，计划是去掉"分屏模式"和"帮助"这两个按钮。然后从下面中的抽取2-3个:
1. 打开/关闭指划支持
( x. |7 @6 t7 U2. 全屏模式
! x6 f4 P3 G: M* Z. @1 I% B2 V3. 快捷打开预先设定的词典
4. 全文搜索
5 j3 Q. ?1 r- e6 d9 a/ F2 j5. 全文搜索下一个
6. 关键字模糊搜索
7. 关键字模糊搜索下一个
% Z5 S, f  ^! e+ E+ }! ?( s1 z4 C
' S/ v; X2 J5 j, \: l5 ~' G另外想做一个大按钮版，但需要把右上角的按钮去掉几个。目前想法是去掉历史记录上一条/下一条, 改为在菜单里选择。另外copy按钮大家用得多吗？
" ^2 f+ g# O, h, b5 y7 y看看大家什么意见? 有其他想法也请尽管提。

3 a0 X, \) z8 S2 t$ x* z[ 本帖最后由 rayman 于 2009-2-15 10:24 编辑 ]

zcm1019

copy和paste很常用，历史记录确实作用不大。

4 m9 Z" ?% P* w) i* e0 W前面我选择增加1. 打开/关闭指划支持；2. 全屏模式
/ z, L5 B/ I$ d* |# n: x
3 q7 I- E( m& M7 g0 G3 \% J[ 本帖最后由 zcm1019 于 2009-2-15 10:40 编辑 ]

philostone

1. 去掉"分屏模式"和"帮助"这两个按钮后，建议增加“全屏模式”、以及“全文搜索”和“全文搜索下一个”（这俩有则全有，无则全无）；
3 N( E$ _$ Y+ B  a2. 我觉得小按钮还算好用，如果做大按钮版的，就一定要有全屏模式的便捷切换，或者能有大按钮的显示/隐藏功能。至于右上角的按钮我是都用的，如果非去掉几个，也只好去掉历史记录的“上一条”、“下一条”了。“复制按钮”我也是需要的。
4 P: v0 M5 W5 N& X$ T3 r  ]3. 另外，“词库”菜单中的“列出所有词典”功能能不能加个“确认”呢？因为“管理词库”和“列出所有词典”挨得很近，有两次“管理词库”时误操作“列出所有词典”，致使词库列表中每个词典都出现了重复。虽然可以“词库管理”的“清除当前所有”，然后“退出”并重启Mdict来快速恢复正常的词库列表，但词典的顺序需要重新调整会比较麻烦。

zcm1019

同意你的第3点

Macli

以下为个人使用经验：
7 w* F) S* y& i* l  x4 b
1、“清除所有词库”也需增加一个确认对话框，“使用高级菜单”可作为默认选项；
2、右上角历史记录上下词条的按钮使用较少（建议放在菜单中），右上角改为大按钮非常方便操作，尤其是复制、粘贴和发音这三个按钮；
3、右上角的上一条和下一条按钮从未使用过，基本上都是用方向键来操作；
4、复制－粘贴经常使用；
5、一直使用左右软键菜单；

词库按钮可以像大多数词典一样，放到查询框的前面，或者就放在查询框里好了，希望输入查询后有个确认查询的按键，最好设置工具栏，显示按钮跟工具栏的调用，可以个性花，让自己去选择

tsinbad

1、用过mobireader，点击默认选择一个单词，默认动作可定为查词，自动跳转。如果能这样，我宁愿花点时间转换格式，把mdict作为阅读器用，实在太方便了。
% c3 g( k6 I7 {8 q2、能不能自定义按键啊。
$ p# `  E( `3 m9 p; k3、beta2 的词典联合有点问题，机器i780  软件wm6.1 官方版本，词典联合：朗文当代英语大词典和美国传统双解词典。查词 'or' ,每次机器都会假死。
/ U3 w6 m: ^' l( D% W4、谢谢！

willx36

指划开关、全屏将会很好用，赞同

rayman

原帖由 tsinbad 于 2009-2-15 19:32 发表
3 `5 ~# x" D$ v, y2 a1、用过mobireader，点击默认选择一个单词，默认动作可定为查词，自动跳转。如果能这样，我宁愿花点时间转换格式，把mdict作为阅读器用，实在太方便了。
2、能不能自定义按键啊。
3、beta2 的词典联合有点问题，机 ...

1. 这个RC1里实现了。
2. 这个看情况，可能要等下一个版本了。
' s# H  e  J: q0 ?3 V4 J0 w4 S3. 等RC1出来再试试？

tsinbad

历史记录还是有用的，可以当词典书签啊。

louislaolu

同意老付的观点。另外希望在词库管理中增加删除、移动按钮。

ldlcau

建议多增加快捷键 但不要和ie的快捷键冲突

md1980

期盼指画功能！！

Macli

原帖由 md1980 于 2009-2-18 14:06 发表
1 p2 b+ n( ?4 i/ B$ y7 b期盼指画功能！！

7 h: X* W3 ]: |8 \1 m' ^( C
+ M. }' g! Q- ^' p8 p+ E指画功能3.0 Beta2已经有了

说到指滑功能，感觉Mdict里的手感不太好，不如resco explorer里的--就是指那种惯性--手感好，不知能否改进啊？

cdyg

建议在PPC版界面功能区增加查找与继续查找两个按钮，可以把模糊查找和全文查找功能合并，增加词条内查找，
0 ]7 g( V& F" j- k# N1 G) o点击查找这一按钮（或从菜单中选择查找）后出现的是以下界面（中间空白可设计为欲搜索内容与进度条）：

" A) J6 d% F0 t/ W( j: C( V
  X) X+ |6 `0 o& X3 rMDICT可根据上次查找的类型（即模糊，全文，词条内分别对应复选框的FLAG0~2）自动进行再次查找，这样再次查找也只要做一个按钮就可以了。
8 P9 P# s" r, X* s6 e
# s5 q! L4 \1 _9 M, b7 A8 l+ `最后再提一提词条内查找。我感觉MDICT是调用PIE内核显示运行的，不幸的是PIE内核貌似不支持搜索结果高亮显示，我想可以通过弹出窗口提示搜索文本位置即可，例如以之前的100个字符为界限，从最近一个分行符或标点开始的连续一段文本，搜索结果以高亮显示或前后加以特殊标记。
. ]9 ~3 _0 ~) b# c3 ^& ^# H! o3 Y
/ m/ C- V+ s$ `7 h3 _[ 本帖最后由 cdyg 于 2009-2-21 16:20 编辑 ]

xianjue114

RC1版本：
1、文本选中后的 右键出现 LOOKUP SPEAK，没有汉化（查找、朗读）；
! V/ q( G% y  i6 l; P: M, J0 z  {导航——finger guesture(指滑)没有汉化！——貌似作者很喜欢英文，每个版本都有此类现象（虽然英文本人也认识，但是中英混合……）
2、一级菜单的“高级查找”，完全可以用“查找”，以和下面的“编辑”、“查看”等菜单统一？
3、（关键字模糊）查找下一个，（全文）查找下一个，括号里面的字样都可以省略，以免显得菜单内容过长！
4、查看——文本，“文本”后面可以加一个“设置”字样，以显得和上下菜单字数大致相当？
$ e. k% L% y8 R) {“内容显示适合窗口大小”改成“自适应窗口”，以免显得菜单内容过长！查看——文本——“字体”，能否改成“字体选择”，以显得和上下菜单字数相当？
' \1 R2 G3 e4 |7 p. I: H) y5、词库管理界面的“改名”，能否统一大家适应的“重命名”？“使用者信息”能否改为“用户信息”？

/ @" }; |; i, L& M[ 本帖最后由 xianjue114 于 2009-2-21 16:58 编辑 ]

rayman

非常谢谢指出了这么多小问题，真是一个非常细心的人。写程序的时候因为都是先以英文为基础，然后再做多语言包(其实就是那个lang.xml文件), 有时光顾着改程序，就忘了将新增的文字翻译一下放到lang.xml中。自己测试的时候又多数是在英文界面环境下，所以不容易发现。真是不好意思。我会根据你的意见修正的了。

xianjue114

老大辛苦！！！
谢谢！！！！！！！！！！

xianjue114

希望每个 新版本的建议、意见 搞个专贴，统一跟帖回复——现在好乱？

zhoulq0001

能否增加一个单词记忆库,随时调出查过的单词.

我提个技术性很低的问题，Rayman是否该花些时间在界面美化上？

xianjue114

希望每个 新版本的建议、意见 搞个专贴，统一跟帖回复——现在好乱？

全屏

zcm1019

划词时出了lookup，speak，复制外，最好加一个用屏幕取词窗口打开。