【申精】新购词典捷径

vivian2007 · 发表于 2016-3-30 23:47:47

其实很简单，在国际音标下，多例句的情况下

1判断是否是美语词典/ `- b  G# R: A
% T" H2 U* Y* R; ^  g0 h
代入以下词汇cougar查词，* }5 I# }7 Z% U0 r9 c- d
: g  \, o' e# ?" t$ @& @; @# W9 l: C& H# t
结果=Puma = 英式词典9 x; F6 f9 v9 x% u) l

2 h6 G4 J. A/ f+ h  e! ~% A2 U结果=puma 和御姐 =美式词典& o; ^! `: I. s4 b  M

- X7 q' O- ?* E2判断是否新9 @# h, p/ V/ @" T6 ]) C. d

4 x9 ?7 q8 ], f: G! a代入以下词汇selfie查词
: E- c7 |) r7 e% e+ ?- ?; e9 ?  \6 K4 G( \7 B
有=新
1 E7 k$ M! a+ w( _% b无=旧9 t- i$ S0 U, c# ^- l! k8 C2 T
  c8 _5 ]8 Y3 i0 ^
3判断词汇收集广度，是否百科- |- a. I6 y7 m0 W
代入词汇Murcott) R5 v, ~* ^- W: [; u/ D# f

% V4 ?# E0 |0 G% O* h) Y有=百科
" d2 }6 _/ t' v无=一般
. h" N9 Z( A) x. u  s* q1 d
5 _6 e6 r$ h- t2 H- ^$ F$ z6 c温馨提示：最好只选购英英词典。英汉多为徒子徒孙们翻译而成，准确性难保证。
& r5 y) Y$ e. H8 B, b8 A
, _/ ^: n: n& ~4 g$ K. ?$ p# P

Littlebush · 发表于 2016-3-31 01:24:16

切勿极端，各有各的用处，切记，说轻了是你这厮好生无礼，往重了说是狂妄自大。

shakahenryqht · 发表于 2016-3-31 08:55:46

我只想说，纯粹一2货，别说我骂人，我骂了，我没素质

vivian2007 · 发表于 2016-3-31 09:03:51

Littlebush 发表于 2016-3-31 01:24
# j: m/ y9 @! w) j! n, K切勿极端，各有各的用处，切记，说轻了是你这厮好生无礼，往重了说是狂妄自大。

我很赞同你对自己的评价，让你贱笑了！

dictionaryfan · 发表于 2016-3-31 09:55:52

本帖最后由 dictionaryfan 于 2016-3-31 09:58 编辑

查新的再来一个：
first world problem
这词流行大约是08-11年，所以……
下列两词典有：
collins cobuild
oxford dictionary of english 2015

woaini123 · 发表于 2016-3-31 14:02:14

dictionaryfan 发表于 2016-3-31 09:55, z `* r6 h; x" a
查新的再来一个：
$ B/ m+ Y/ s* v: _4 a8 T5 kfirst world problem
/ `: D9 ?* U* F G1 c9 h这词流行大约是08-11年，所以……
2 E( j& g! d* E8 H0 F# z

Collins 没查到啊

dictionaryfan · 发表于 2016-4-1 10:20:44

woaini123 发表于 2016-3-31 14:02# |+ e) T4 z# x5 p4 P
Collins 没查到啊

在first world 词条下
Collins cobuild advanced 8
忘了说了，我用的是全文搜索查的

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典讨论] 【申精】新购词典捷径

点评