|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2016-4-1 18:33 编辑
9 V6 u1 }! W; K0 w( J" Z& l% W# L" X* i3 u
6 Z( b. h, b; Rtake-home ，有 PDF 的那版 WBD 以及旧版 mdx 没收。 {; W9 G% J6 G( g% K7 [9 f( b5 l; R" ~
take-home1 q; U6 N9 k( n/ x( `
TAYK hohm, adjective.
4 |" L! h" Q3 G' r4 e+ [0 l1 intended or allowed to be used or completed elsewhere:
7 ^- \/ G7 v0 R8 h7 r* V5 z* m* ba take-home test. T! K3 K9 c( _! @4 Q# I
2 cretained in the mind; understood as a lesson or conclusion:
! ]: V) M0 g! e7 m+ P Q; C0 b# GThe take-home message is that crime does not pay.
8 r0 K" K6 c1 D0 Y' O0 Y9 y) n! B3 p- T
cretained 根据我的判断应该为 retained 。
) j( m" g. J2 s
O0 ^) w: w5 V6 x; [) F2 G! F7 c在其他词典里查 take-home ，Oxford Collocations Dictionary, 2 nd 有惊喜，给出了5 B2 V! k9 K, K3 I. E& T
take-home adj. n4 y/ n5 O3 V0 ? X2 W8 `
Take-home is used with these nouns: message, pay, test
+ h2 _3 `1 ~% g( |3 J3 r- y' y/ M
$ F" X3 E$ n) |$ i- J# n v
3 Z) Q2 y# S" C6 [- O9 r( K |
|
发表于 2016-4-1 18:29:50
