《汉英大词典》-外教社和Happer Collins出版社合作编写的？

Oeasy

" r' U! o2 L, H& d* l4 Q
+ D8 ]: z" @4 x8 l( H
* T# o+ @1 i! K2 o【新华社】"走出去""数字化"一个都不少——解析上海出版界的"外教社现象"  http://news.xinhuanet.com/newmedia/2012-02/06/c_111492761.htm
http://news.xinhuanet.com/newmedia/2012-02/06/c_111492761_3.htm
: ?" G) ?7 A9 C. j( S( A

龙年伊始，上海外教社正在编辑《汉俄大词典》汉英版，将与Ｈａｒｐｅｒ　Ｃｏｌｌｉｎｓ出版公司合作在国外出版；

http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/ ... b_20120829_1-15.htm
# t: k4 F( X7 O6 P8 L0 ~7 u把单向的引进变为双向的合作
& Z3 U2 d" `5 c4 G, `7 {% k. G——外教社社长庄智象访谈
7 Q# h0 g9 U7 l) e- Y% b/ |' c  j《 中华读书报 》（ 2012年08月29日   15 版）

庄社长透露，由外教社和Happer Collins出版社合作编写的《汉英大词典》项目目前也正在紧锣密鼓的实施中。国外出版社根据外教社提供的汉语语料进行汉英大词典的编写。这是一种工具书编写的新型合作模式，也是创新教材编写的合作模式。庄智象一直认为，版权贸易作为国际间的文化交流，应该是双向的，互惠的。充分利用和开发海外出版资源，积极引进优秀图书版权是选题开发不可或缺的有效补充，但真正要把合作做好，应该中外联手，发挥各自的特长与优势。“外教社未来国际合作的目标是实现真正意义的双向交流，把我们单向去找人家转变成双向的合作、交流和优势互补”庄智象说。

4 \' g" g  C! G1 r/ }7 g"一个值得记录的成功出版项目：以《新牛津英汉双解大词典》为例"
3 P7 W; \5 `7 w' a5 X, b1 h【作 者】庄智象 【刊 名】现代出版 【出版日期】2015 【期 号】第2期
) p: H) ]: y1 D  m, V! W推荐阅读，了解下一本词典出版背后的故事。
- i6 F0 ~, u  U. ~% _4 r+ X

- d9 A$ A- L& z5 o% F6 Q
; E0 u! ~1 j8 c, }7 m: L% `

Oeasy

6 Y& T5 G% K: J$ I( l4 N: {
http://books.sflep.com/978-7-5446-0660-8-h-0281.html
& |/ h; B" Y) n9 I3 V4 `. ]作　　者:
顾柏林 主编
2 ?. |* Y  i! E: \出版日期:
2009年5月
1 S; C- C+ U; C$ O/ B5 C/ hＩＳＢＮ:
978-7-5446-0660-8/H.0281
0 E% Q* ^' E7 }( Y+ F语　　种:
& ]; R7 d  n0 S/ K0 C俄语
$ c; u& ]. N3 j5 Q页数:
2877
字数:
, p/ [4 b, G( Q/ S- o9 O8134 千字
0 B7 S8 m) l1 f: P' I装帧:
( v6 p+ @( Y4 ?4 O! a精装
开本:
16
定价：￥680.00

) s! t  s$ B7 }; I