韦氏未删节词典在线版的 rock 词条居然没收录摇滚乐的词义

woaini123 · 发表于 2016-4-4 00:47:57

更新了作为"很棒"解的俚语词义，却连摇滚乐的意思都没收，实在令人费解。。

Littlebush · 发表于 2016-4-4 01:11:53

这词典比collegiate易于理解一些，但有错误，例如我前不久发现它说bigmouth也可以做adj，但其他词典均无这样的说法，应为错误

xiaokeai · 发表于 2016-4-4 01:41:23

Well, spank my ass and call me Charlie!

Langheping · 发表于 2016-4-4 07:22:50

5 slang : to be extremely enjoyable, pleasing, or effective

woaini123 · 发表于 2016-4-4 07:52:02

Langheping 发表于 2016-4-4 07:22
! b( e+ f" O- @* {- n$ n! T/ _5 slang : to be extremely enjoyable, pleasing, or effective

是啊，这都收了，摇滚乐不收什么意思

Langheping · 发表于 2016-4-4 08:26:23

woaini123 发表于 2016-4-4 07:52
4 R1 i$ D! T- Y( @, S4 i! s' U$ C是啊，这都收了，摇滚乐不收什么意思

4. to sing, play music, or dance in a quick lively tempo

woaini123 · 发表于 2016-4-4 08:57:58

Langheping 发表于 2016-4-4 08:26. D0 @. U- g# u; E
4. to sing, play music, or dance in a quick lively tempo

名词摇滚乐没收

woaini123 · 发表于 2016-4-4 09:10:00

原来是收了的，只是归类有些奇怪，本来应该跟collegiate一样归到第二大名词义 rocking movement 之后的，却归到了不相关的第4大义项下

huala · 发表于 2016-4-4 10:02:08

本帖最后由 huala 于 2016-4-4 10:03 编辑

原来是收了的，只是归类有些奇怪，本来应该跟collegiate一样归到第二大名词义 rocking movement 之后的，却归到了不相关的第4大义项下

collegiate原则是跟着unbridged走，进行缩编。

unbridged不可能反过来跟着collegiate的原则归类吧

Langheping · 发表于 2016-4-4 10:32:33

woaini123 发表于 2016-4-4 08:57
3 k- u; n9 k! y4 I, N名词摇滚乐没收

rock 4 下面：
11 popular music usually played on electronically amplified instruments and characterized by a persistent heavily accented beat, repetition of simple phrases, and often country, folk, and blues elements

網絡版加了很多詞，辭源也加了很多。現在好像與Collegiate分開發展。

woaini123 · 发表于 2016-4-4 10:46:08

huala 发表于 2016-4-4 10:027 Y. R6 c5 b0 t% M! X
collegiate原则是跟着unbridged走，进行缩编。( C/ V/ ~8 f$ T/ u

# L) V( u% _7 K7 j2 O, Wunbridged不可能反过来跟着collegiate的原则归类吧

“摇滚乐”明显应该归类到 rocking movement 后，估计未删节版增补的时候没考虑好，只是续在了最后一个义项后面吧。未删节版只是在 1961 年第三版的基础上更新的，可能更新处理的不彻底 collegiate 版更彻底一些。

woaini123 · 发表于 2016-4-4 10:48:16

Langheping 发表于 2016-4-4 10:32! Y. i8 ^% f$ D% P Y
rock 4 下面：
7 S6 E; p: Z8 X3 M6 X11 popular music usually played on electronically amplified instruments and charact ...

“摇滚乐”明显应该归类到 rocking movement 后，估计未删节版增补的时候没考虑好，只是续在了最后一个义项后面吧。未删节版只是在 1961 年第三版的基础上更新的，可能更新处理的不彻底 collegiate 版更彻底一些。

Littlebush · 发表于 2016-4-4 20:06:33

international 我感觉和collegiate不是足本和简版的关系，两者似乎很大程度没有太紧密的联系，international更好理解一些，collegiate解释太过于学术了，经常查了也不知道啥含义

geoffreypang · 发表于 2017-2-26 09:08:49

有的 Merriam webster learners dictionary有收录

白夜 · 发表于 2017-2-27 10:27:41

huala 发表于 2016-4-4 10:02: o6 R: t6 S' o1 e* S3 W3 W5 ?
collegiate原则是跟着unbridged走，进行缩编。
7 j2 U4 F3 F* M& N+ A, O: M1 _/ H3 y- t9 H4 D8 v" d; t& F
unbridged不可能反过来跟着collegiate的原则归类吧

好像从collegiate第8版开始，就与足本分道扬镳了。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[词典校勘] 韦氏未删节词典在线版的 rock 词条居然没收录摇滚乐的词义