最希望BlueDict增加一个长按查词的功能（当场查词）

ncq001 · 发表于 2016-5-22 20:09:19

本帖最后由 ncq001 于 2016-5-23 09:13 编辑

目前最新的Bluedict在看词条正文时，可以点击单词后，调出该单词的正文，也就是一般常说的“跳查”，这时如果想保存这个生词可以按收藏，
但这个过程对于按计划学习的人是很不方便的，想象一下这种场景：
导入N个你计划学习的生词，点击收藏中的每个词（如果有分组就需要先选择当前分组）看（多个）词典正文，
看完一个进行前后词切换。
在看正文过程中，发现有生词需要再查，如果象目前的方式，点击要查的词，退回时，就不能处在刚才学过的位置，要从新再找到正文的老位置，
这很麻烦，因此希望新增一个“（当场）长按查词”（含保存生词）的功能，
关键要点：
1）看多词典正文过程中，长按单词弹出本功能界面。
2）最关键的是千万不要离开前查看正文的位置，点中正文中的单词弹出长按查询功能。
3）查到后弹出下面的长按查询界面。
4）用户可以简单的看一下基本的意思，然后直接退出，或着点击“保存生词”按钮后，再弹出生词分组名称列表供选择。
5）最好同时增加收藏的分组管理功能（增，删，改，排序调整）。
6）界面能以（半）透明等方式与正文同时显示最佳。
该功能目的是为了保持看正文的位置保持不变的情况下能看一下生词的内容，
如果能把这个长按查词的界面按某种方式透明显示，其中的词典内容也以某种颜色显示。
7）目前在词典正文中长按后出现的选择-复制功能基本没法用，而且遇到屏幕边界部分的内容没法选择，
如果不小心启动了这个选择-复制菜单，要取消也没办法，一直在屏幕中显示，
除非重新启动，这也可以算是一个Bug了吧。
这个复制功能，不如在工具栏或菜单中直接提供单独的，最好有多种选项控制：
A)可以选择多个词典同时复制的正文内容。
B)可以只复制当前词典的正文内容。
C）保存至文件，直接弹出保存界面，提供默认的文件名。
8）目前的收藏可以前后单词切换，但缺一个小细节----从收藏离开前应记住最后访问的单词，
再次进入时能有符号或高亮等方式把这个最后访问的单词显示在屏幕区域内（列表中间）。
===============================
经过这样改进，在BlueDict中就能在看到原来正文的同时，看到查出的词义。

所以最希望BlueDict在下次更新中增加一个在当前词条中当场长按词查询的功能

设想一下长按查词可能的界面：
***********************************************
*                                           长按查词                            *
***********************************************
*  newwords          音标                                  发声图标 *
*
* 词性和部分中文释义                                                       *
*
*                            退出       存入生词本             详查    *
***********************************************

目前的新牛津双解类似这个功能，可以参考，
IOS 中的欧陆词典，点中后可以新出的个界面显示词义，
但界面大小显示的词义等信息太少，可以放大，这实质上也是一种跳查，不是当场查，操作上很有点怪，别学这个。

这个功能可能有点象电视的画中画功能。

jasonvzx · 发表于 2016-5-23 12:19:28

支持。

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[改进建议] 最希望BlueDict增加一个长按查词的功能（当场查词）