掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 988|回复: 3

[词典校勘] 朗五双解一个例句翻译

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-10-26 19:53:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Oeasy 于 2017-3-1 23:06 编辑
; T/ m- o+ [  _6 h  J
+ s# `8 A3 Q# W5 R( o% {& N: |
0 R6 X" M( [8 F: {: m5 |$ l- [2017-02-28] 典评:朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)(第5版)[1] http://mp.weixin.qq.com/s/I9ZK1kWJoOK02H3kTj4zfA! e; ^+ V. Z% P0 @7 g
- [2016-12-19] 你挺牛津还是朗文?https://mp.weixin.qq.com/s/0pF8Uswh9xCXTJq_BKTDzg3 H: f6 ^( a. ?( h
- [2017-02-21] 谈谈:朗文多功能英汉双解词典 http://mp.weixin.qq.com/s/YGWWplSmX1VyO0hloIaMxA7 y$ o. U( a- ^1 L( g
- [2017-02-01] 揭秘:朗文中阶、高阶英汉双解词典 http://mp.weixin.qq.com/s/6G5wMdwPK21ILSxlVvDMuA# L" g2 _% `+ ?4 V
- [2017-01-25] 朗文当代高级英语辞典(英英·英汉双解)中的 101 个 sentence adverbs(句子副词) http://mp.weixin.qq.com/s/h29tyAKf3eo_x-9wje7fMw
& O2 h1 W( b$ n  W5 v- [2017-01-17] 原来你是这样的朗文词典 http://mp.weixin.qq.com/s/QReG-oGGqaMyTNuLnL-sGA, Q! t! m& ~. O5 p! q* ^7 f
irritation 条
/ I, n% b  l4 S$ i- m  i* z( R五:The astringent can cause irritation to sensitive skin. 紧肤水可使敏感性皮肤产生疼痛感。
8 w# [0 H) Q' C4 y四:The astringent can cause irritation to sensitive skin.   止血药可能使敏感性皮肤产生疼痛感。/ N% I" C. k! v& D8 z8 c6 T2 A* a

: E; w5 O3 s7 \9 o* k# {
( c3 _8 O) z8 Y: m
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2016-10-26 22:24:36 | 显示全部楼层
    OALD8:
    ( X4 L: l) u3 Va liquid or cream used in cosmetics or medicine to make the skin less oily or to stop the loss of blood from a cut (用于化妆品或药物中的)收敛剂,止血剂5 ?' ~  u: I" C7 k1 ^
    朗五解释更使用大多数情况吧。

    该用户从未签到

    发表于 2016-10-26 22:39:09 | 显示全部楼层
    本帖最后由 Littlebush 于 2016-10-26 23:23 编辑
    4 A( i+ R* n6 |- r
    : W. z. X' c7 f% i" p# D$ M8 C4 x. O止血药这个翻译从common sense也知道是错的,可见现在有些小编是多么的sloppy,哎。

    该用户从未签到

    发表于 2016-10-26 23:25:08 | 显示全部楼层
    不带贬义:严重感觉很多学文科的由于缺乏严谨的科学训练,很多方面体现出没有科学素养。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-9 02:58 , Processed in 0.021135 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表