TA的每日心情 | 开心
2020-12-21 10:01 |
|---|
签到天数: 522 天 [LV.9]以坛为家II
|
本帖最后由 heign 于 2016-11-26 09:14 编辑 & B. a$ ^$ n8 Q3 A0 ]9 Y+ M
) m$ S& K& l- m i) C这两天买了几本英语大词典，快要把六大ESL词典凑齐了，只差朗文。
9 V% m2 h5 @# Z# B- C: l# [前天去了趟书店，把这六大词典都翻了一遍，发现纸质词典的印刷质量参差不齐。/ ~. t& ^8 }# c
4 x# {5 x# ?+ L+ u/ a
9 V. N1 p% R {/ B; h$ ?1.二星! H! }, g5 |4 S) t9 A# b {6 J
趁着特价刚从亚麻入了本朗文5英汉大字版（146），只用一个塑料袋包着，一点保护都没有，收货时发现有一角破损就拒收了。
2 I$ N* ^7 b X+ q4 o本来还想再买一次，可前天去书店一看，真失望。
! {. n. [ {* p# E+ n2 q朗文5英汉大字版的纸张特别簿软（是所有词典里面最薄最软的），薄如蝉翼一点都不夸张，还是半透明的，背面的字能透过来，容易皱，但是挺有韧性。
# s8 a% G1 z* T# d- m- T标准版的纸应该是一样的，但感觉比大字版的好些。缩印版的纸也是一样的，字小的没法看。朗文5英汉不要买大字版，纸太薄太软特别容易皱，标准版要好点。. W/ a! f& ^/ f$ f0 |# p4 `- I' [
粗略翻了下朗5英英版（英文原版），质量好多了，纸张又软又滑又薄（比英汉的厚些），很有手感。5 S$ f. j3 l* k0 `) A7 o' D7 P
! Q7 ~, K. D# v0 H+ X
0 ]0 _8 l+ G! S9 ~6 H8 ]5 O! X; o2.四星9 \$ S+ N. s* ?8 j0 b: @/ z( A9 V
今天刚收到从亚麻买的牛津8英汉大字版软皮装Clothcover（173），无光盘，印刷质量比朗文要强。" O. K, C# I2 ^( b
纸张也很薄，但比朗文要厚一点，也没那么软，没有背透。后面有一百多页的铜版印刷彩页，很精致。
4 m0 e+ c+ }7 p6 l7 O$ s想找OALD9英文原版，可书店里没有。; K+ H4 N0 j+ f% m" j! j3 E
牛津图解词典OPD英英和英汉的都是16K大本的，但很薄，英汉比英英的多几页。内容偏向生活，很实用。
' |" i1 [/ p4 d* W* d6 w) ~. B/ P6 e }6 L. x
% }9 Y9 W9 [& i: H+ |3.四星6 H G, Q: Z. B, R. T; F7 M9 q# y$ d
MACMILLAN 2007年出的英英词典第二版，现在亚麻才50多，好实惠啊。5 V5 o. E, i* {; z. B* y z3 a
印刷质量特棒，无可挑剔。纸不薄也不厚，正合适，纸张有点泛黄。
4 l6 e* R+ t% g) k+ c
2 O. P) R# t7 I( q/ N" c
; r% [) p. u1 O4.三星" R3 M( I& W2 U" d9 {) u
大百科出版的韦氏高阶质量一般，纸偏薄，无背透。我在书店翻看的那本旧书书脊已经烂了。无光盘。# I' {8 T8 b/ p6 ]6 I
2016修订版书店里没有，在天猫和亚麻上只有一两家在卖，价格死贵，据说和老版几乎一模一样，只加了几个新词，没啥改动。
$ V0 e2 J# _" F- z! @# }韦氏图解词典2nd好厚啊，32K标准大小，印刷精美，内容太专业。8 J: H: P- M- Q$ N4 i- |/ N# ]
" S2 j: o6 b# _3 x
3 X( d- R5 r" N. J. U: ^3 Q# O
5.四星
7 l9 l$ I: O! j! V+ [4 R. U剑桥第四版，英文原版，印刷质量很棒。$ \7 J& X% t/ N. L* n- s$ X
纸张发白，书大小和MACMILLAN差不多字体偏大点，比牛津的大字版还要大。8 f/ t3 B, n' h ]+ r9 l$ Z
现在这本书的卖家少了，不知道为什么，我是从狗东第三方中华商务买的，今晚刚收到，包装保护的很周到，比亚麻好多了。: h0 e' Y4 C! a
赠的光盘在WIN10上有BUG,点“smart thesaurus"会自动跳到第一个 thesaurus。
9 f! c4 B( t" [. m1 h/ k4 I- s9 @! F) a
1 q0 n) b: k5 ~! q B$ b
6.五星6 o: F7 ~: z1 i, b5 ~ X' S
高教版的柯林斯英汉印刷质量最棒了，全部铜板彩页印刷，插图颇丰富。4 ~3 D9 |8 U( E- p
% ]1 m" T2 b- y, B7 t) F7 i
词典一定要买大字版，对眼睛好，缩印版的牛津和朗文看着太费劲了。0 W) X/ ^' p# W2 s' }: T. f; }
英文原版普遍比引进版的印刷质量好，不删词，很完整。" _' r- _) ^+ k) w+ z: e
9 p6 I i5 A0 T
) [ |3 e- o% E
韦氏还在路上，等都到货了再接着扒 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2016-11-25 14:03:25
楼主
" u t" q9 l, V4 z6 s
1 S. Z% b6 d* Q5 G, x
- M! k d+ m/ L9 z
3 N. z3 u9 P: p& c/ T+ b: Y) I