掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 843|回复: 2

[词典考据] carnivore @21世纪

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2016-12-16 22:49:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
大多数词典都没有 食虫植物 的义项。在这个词条上,21世纪大英汉和WBD又高度重合了,所以我坚信21世纪大英汉的蓝本是有WBD的。) ^! V8 r7 r& N7 ?- |# p2 g- ?
4 D4 U+ \% y0 i
collins 和 oxford 系列都没有这个意思的义项,MW系列倒是有。新世纪英汉大词典,义项2 有食肉植物,个人觉得还是差了点意思。% ^* I7 j+ O1 D- _0 w' p% f
, e( K9 F0 D8 G4 Y6 M- c0 S

+ g$ v- ^6 s9 E5 w+ k  {* N
5 C9 S8 U/ p  F6 S

该用户从未签到

发表于 2016-12-16 22:59:03 | 显示全部楼层
这的确是一部21世纪的大词典,编辑没有虚夸,哈哈。

该用户从未签到

发表于 2016-12-17 03:31:33 | 显示全部楼层
整体上可以接受:
' }. C1 p% N& M& N4 ~4 [3 i  a; [. l1 x: E8 l- D
wiki的定义:Carnivorous plants are plants that derive some or most of their nutrients (but not energy) from trapping and consuming animals or protozoans, typically insects and other arthropods.$ i; Z  J  i9 h/ h" H9 P& q7 b6 C
  D( M3 H$ P  s. O% j1 }
真想精确的话:食虫植物 Insectivorous plant
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

GMT+8, 2024-5-21 14:46 , Processed in 0.036116 second(s), 11 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表