《汉英大词典》错别字好多

eeshu

( a8 Y( I& K( G" t: h错误：
+ ^! z" r! _# R' C2 M6 ]  d; r
% U' N7 ~) U( v, V4 ]% {2 c# B
. S, H: c% S$ X2 q
& w" E8 C* T4 P  q  c正确：




6 \- Y9 N& M0 n
$ T) @! Y- r2 X5 b


: D7 x9 t/ ^7 \/ z" Z! F错误：



$ o# I4 `# l# y% S$ q# m正确：

+ b% d. `6 d! V9 C8 N

5 O2 ^- @" P* w1 U6 G
2 J. v* p& O+ F9 ~# ?) O: N, `2 |

错误：
% w$ ^5 D7 Q* {) p2 ?# o1 R


' D( ?/ J( ^! V& t! J
正确：

( G9 R( J% Y. V) M' N
2 \4 k' I# J1 J( i  s
. H3 E) n( Y# t; F0 l! O2 x
) s3 |6 S- }8 n  t( i  g

- O: q; e" I& H# I
错误：



9 a( e# ~2 ^* i/ Y
& K3 o. a+ o( [+ v
; A* _$ y' o( r8 A( H9 ^正确：


" N! C1 a8 X0 t" b9 N2 N
; T2 j. a4 A  f! W7 z

. Z& ]( @5 u5 a! ~# C) W' l" ]
& m; P  g* j! J8 r" F* |

/ R. n4 V# e) ^" c9 z$ E. ^看来上海译文的校对还得好好下一番苦功夫。