TA的每日心情 | 擦汗
2023-2-15 04:29 |
|---|
签到天数: 72 天 [LV.6]常住居民II
|
楼主 |
发表于 2017-4-28 00:59:16
|
显示全部楼层
说起王同亿，虽然名声不好，但他的影响真的很大，汉典用的解释很多都出自他手，甚至语文教材的注释好像也和他的解释相同（不知道谁抄谁）5 c' N6 ~2 l z6 x* _0 {4 L" i
! ~2 R! B& c0 M5 \7 I
汉典 糁& Z6 n9 O/ R. w( Q
7 W1 H5 `7 a/ }; q(4) 涂抹;粘 [paint]
$ ^2 V/ r) U/ ~5 q. o左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之。——明· 魏学洢《核舟记》
$ ?. u9 t6 h0 s. P
/ J- l: r5 I6 O' d& D4 Y8 {这个解释，可能只有汉典有——不对，语文教材中《核舟记》的注释就是这么写的
7 ?, h6 a# ?9 _- E6 H, v* K7 {- h2 j4 z
除 chú2 a; A, Y( H( s, }& L! R( X6 s
〈名〉
3 |1 k" {1 Y7 R7 @0 m( U(1) (形声。从阜,余声。从“阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义:宫殿的台阶)5 ~2 O- b7 M6 q) B* E) p5 v. Q9 Z, A8 w
(2) 同本义 [steps of palace]) Z- c0 Q1 N2 C. [* D; Z
除,殿阶也。——《说文》。按,阶级如山石之高下,故从阜。- F% M. O% {8 K1 D, b4 \8 ^
自前殿南下椒除。——《汉书·王莽传》
' T. U# j" G" Q登自东除。——张衡《东京赋》0 n+ B% U9 j. h
苔痕上除（！！！）绿,草色入帘青。——刘禹锡《陋室铭》: U2 f$ O3 K6 e' {, |& A- m
- H: h2 ]* c1 t不过据说给王同亿弄字典的都是些语文老师, R" V9 W3 ~6 H9 ]) _, N. I
另外据说现在语文教材中古文的注解翻译主要是叶圣陶做的7 P$ Q9 H( q0 A/ b
没准口耳相传，渊源有自 |
|
发表于 2017-4-28 00:48:01
发表于 2017-4-28 17:20:32
)
