point guard 为何不是“得分后卫”？

Oeasy

) j& B9 f- `6 \& ?3 M. l- Z        [2017-06-11] PG、SG、SF、PF、C http://mp.weixin.qq.com/s/d2-oc_G-shglL4MAXw6JKg
5 @6 T5 m* }' c7 I! c% |3 j( w7 i! m
我犯过一个非常尴尬的错误。PG = 分卫 = 得分后卫 = point guard ，分就是 point ，卫就是 guard ，完美对应，是不是？然鹅啊，PG（point guard） 是控球后卫、组织后卫，分卫、得分后卫是 SG（shooting guard）啊。

- https://en.wikipedia.org/wiki/Point_guard

看下图大威少，point 来 point 去的，自然是 point guard 了。
$ p4 i& n! `* J2 Z       

7 G; ^- b( k5 z% w* C6 f1 s. V- n