TA的每日心情 | 衰 2018-6-17 08:57 |
---|
签到天数: 49 天 [LV.5]常住居民I
|
论坛里的词典多数是按照标准词头进行索引的。我本人日常使用多数是电子书取词,而在书中单词一般不是原形,这就导致了一些麻烦。- ], b. N& y, o/ i3 C1 L
3 O! X: v7 W% ]2 T, e, Q1 r6 ~
2016年jiangws发了个帖子【2016.10.2】艹央讠吾又又 讠吾讠司纟且,我搭了把手。就是把英语词组的各种变换形式都加入索引,断断续续搞了几周吧,最后效果还不错。$ y- n" y6 A p, V
索引是用程序生成的,这样做有利有弊:, E4 _( M: b# h: W* i( ?
好处9 \3 Y# i7 Z2 b
1)查得率非常高
3 V2 } F& e8 X) r* L, h2)速度基本不受影响
% F9 A) p9 K! A) R" q弊端
3 H% w, c0 [1 c3 i# @9 b1)有大量的冗余——也就是无效的索引,基本是1/3以上吧
" a% Q" V# d5 @
`# X! {' X) ~( e; [% O$ R- i如果是针对单词的话,我想情况会更好些。, Y1 Q* N8 e. Z7 x# q! ^
, o; G/ {7 s& w/ T
在此发帖是希望各位制作词典的时候能够注意一下这个方面,我不清楚大家平时都怎么用词典,就个人使用习惯来讲,觉得这个事很有意义。 |
评分
-
1
查看全部评分
-
|