掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1113|回复: 2

[词典讨论] productive与英汉词典

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2017-9-14 23:19:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
productive有生产的意思,但是也有组织生长,繁殖的意思。# a; v% c0 }3 L/ r0 P0 e9 X+ F, q
从我目前安装的英汉词典看,只有新牛津双解在productivity下给出了“繁殖力”的意思。
+ ~5 `* l1 d9 {( P! J从Random House查,productive的第一个解释是:
* Q. a. G4 B- cProductive: having the power of producing; generative; creative- |+ @9 O) ?1 _2 z1 s+ E# z
而generative的意思是:having to do with the production of offspring
3 }; m% N  W3 \3 U8 h/ ]
3 E- R3 ^+ v  \: z! T# E) V& C看来,EE词典的确有它的优势。
  • TA的每日心情
    郁闷
    2018-5-17 09:15
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2017-9-15 17:46:04 | 显示全部楼层
    译典通中还有生痰的  这个解释?详细看:http://www.dreye.com.cn/dict_new/dict.php

    点评

    ahd等也有。  发表于 2017-9-15 18:42
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-12 18:21 , Processed in 0.023276 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表