|
|
楼主 |
发表于 2017-10-12 10:14:47
|
显示全部楼层
+ M& h& r$ M! g- afreeelf [英-汉] 有道柯林斯的一个错误 https://www.pdawiki.com/forum/thread-21694-1-1.html
7 J* s: I& _) e: g) y+ C
# C0 v& X! a, N5 d>- 有道柯林斯英汉双解大词典 http://dict.youdao.com/w/community%20of%20sovereign%20republics/& N! ?( z2 g0 q& P
**Community of Sovereign Republics**
e5 i! p6 C2 H*N* a political and economic union formed in 1996 by Russia and Belarus 主权的的社区共和; 俄罗斯和白俄罗斯在1966年形成的政治和经济联盟
+ Q$ _% U' g6 @" {5 i. ]
9 Q/ a" V6 z( n “主权的的社区共和”也有点不知所云。+ Z' Q$ A0 q3 V, b, ~1 V, e
& P' y& Q2 E, k, z: W- Collins English Dictionary https://www.collinsdictionary.co ... sovereign-republics
6 r! h1 |) V6 B: T: ~**Community of Sovereign Republics**) @2 z5 c! @7 q8 a. J5 {# k
> a political and economic union formed in 1996 by Russia and Belarus- N1 I7 A o- X- z
/ F8 [$ Z( t" F
- 新世纪英汉大词典 https://dict.hjenglish.com/w/Com ... vereign%20Republics7 m% [3 Q n9 w3 @/ }
**Community of Sovereign Republics**, s! Q: i g: {
> the Community of Sovereign Republics：俄罗斯和白俄罗斯共同体 I `4 j+ p, }. r9 w
]. m* ^2 e6 |4 Z6 A/ H8 Y, j3 {
- 维基百科 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E ... 1%E5%90%8C%E4%BD%93/ r% k% l: o6 m J7 d, c
> 俄白共同体（俄语：Сообщества Белоруссии и России），是由俄罗斯和白俄罗斯于1996年4月2日设立。但是该组织只存在了一年便被更紧密的俄白联盟取代。, H; `# J% o9 s6 k: r
|
|
发表于 2017-10-12 10:00:15
