关于词库单词量的困扰

RedShoulder

最近开始在用欧路，配合柯林斯、牛津词典使用，但感觉即使依靠了如此强大的词典，还是经常遇到单词查不到。
9 \/ _, Y7 T# P8 n$ |7 p/ U比如on good terms，柯林斯、牛津都查不到，而有道、必应都可以查到。
9 q9 S( h0 h/ N, [
看来权威词典固然好，但单词量上却有欠缺，还是需要结合网络词典功能查词。不过欧路本身网络查词功能似乎不太好。大家是怎么解决这个问题的呢？

Niaaan

8 b' i) ?' _, b2 X9 c- `
这几本词典都查得到。

baodi

我也是很困扰,作为入门级的学生,全部单词都不懂,所以,
# ]$ p2 I) j6 k7 r1,能就尽量找单词
2.短语类的词,挑一个看起来像重点词汇的搜索.例如:on good terms就查询"term"
3.网站https://www.vocabulary.com/
4.网站https://www.urbandictionary.com/

yhemusa

这个问题好像不算是个问题吧？前面坛友回答了，除了生僻不常用的短语、历史词语，一般在主词条下面都可以查到。也可以利用有在线查询功能的词典，如有道、金山词霸辅助查询。
! a, {9 S5 f8 \  ?( H
8 a7 T6 h" a: R& M4 ^4 l查短语中哪个词的主词条呢？一般是按照名词、动词、形容词/副词、介词/连词的顺序。
% }4 f+ D6 Y/ E, \
有的词典制作者设计特别贴心，比如词典显示某个短语见某个主词条下的短语时，点击这个词以后直接跳到该词条下的这个短语，直接可以看到解释，然后就可以返回继续看之前看的一页，而不需要在转到的那个主词条下翻动好半天。

Serica

这个问题真没有建设性 。

bluenepenthe

你可以多装几个字典啊