|
|
楼主 |
发表于 2017-11-5 16:06:10
|
显示全部楼层
本帖最后由 Oeasy 于 2017-11-5 16:07 编辑 : Q8 l( G0 L4 C& ^! D2 O
! p3 N- Z. u; r1 E2 y$ }
( d" s; |5 b( J' j0 h4 Y9 o5 a; P* N. B' W' S
《新*世*纪英汉大词典》确实有部分英文例句，在《柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学刁词典》也曾出现过，毕竟二者都用的 the Collins Corpus，但是译文不尽相同。
! I0 m1 z6 K- ], q/ V7 |4 }! ]' x/ [) r3 V& T( C
比如 test 条：
+ |; U; v% z# v4 Z' V, M《柯林斯 COBUILD 高阶英汉双解学刁词典》 http://www.iciba.com/test
5 W! a- l5 Y( L0 G- There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject... 曾经，每个老师每*霌*都有一天花上一小时对学生的每门功课进行测试。
2 O* f0 u7 j* _! a$ [1 F《新*世*纪英汉大词典》https://dict.hjenglish.com/w/test
) J' Y3 K" V, z- I- There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing pupils in every subject. 曾经有段时间, 每个老师每*霌*都要抽出一天, 花一小时对学生的各门功课进行测试。2 r$ J, V* H6 M3 d2 z) l7 R$ c
4 u+ W$ @5 k2 A/ B6 ], [至于英文解释，《新*世*纪英汉大词典》本就是英汉词典，不是英汉双解，定位不同。
/ f4 M' @' t- t( p$ x4 w8 }2 `/ `* u+ L
更多可以参考旧文：
9 C( W6 }4 l# G4 C% q& g☞ [2016-12-26] 金山词霸、有道词典、沪茳小 D 等的柯林斯有*什*么区别？ http://mp.weixin.qq.com/s/DQJcS76l71fr90QIpWlDDA. B3 }+ c( J0 @6 x4 W5 U& }
3 `: E9 `/ t& P7 f, a+ h/ b7 L4 F% N9 v8 J
, F l `2 X# D5 A( b/ [
|
|
发表于 2017-11-5 12:53:23
没有把之前那个只有图和音频的 app 整合进来。/ e6 K, q: ? t" A8 Q9 |
账号同一时间可以在不同手机上用吗？; \3 y5 F- S4 _( |& @- z
. P: }6 Q( @: A5 |7 T* P- z# u f
