|
|
本帖最后由 Oeasy 于 2017-12-11 13:03 编辑 ) p# j- W' d3 `7 y- N" W
; E5 L5 U0 O, U6 L d
5 o/ u0 e' H% \) R- x
英汉大词典（第 2 版）$ _' o0 a0 ]; T. L1 r) S
6. 【印】超量印刷(书刊等)；加印
- `- Z! s. X' p We overran a million copies of the memorial issue. 我们超印了100万份纪念刊。
. I- D; Z* m C
1 C$ S! E; f0 K: r5 {# f& G) fhttps://dict.hjenglish.com/w/overrun) q0 ~4 j, M9 O9 J# d/ D X/ \5 e
overrun1 D& Y% X$ P" j: ?
5.超量印刷- i; G9 O# z0 V2 t
搭配：[+ book]8 v0 L% \/ f# |# I
6.超印6 W h4 X e+ |9 f9 K
搭配：[+ copies]
j5 I( x3 [4 d# s8 j: D6 s6 I. u" j- R4 A/ h
这“超印”是个什么鬼？还得看英文释义才懂。
- s: k1 t+ h& L8 D% v% X# t2 |9 l. t9 }0 ]* h# S
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/overrun
+ U: O) E2 k8 Q- C# p# w$ H+ C6) (tr)
5 ]! r2 D3 c- b" A0 P; V: F( Sa) to print (a book, journal, etc.) in a greater quantity than ordered
. _9 z& Y. {8 _1 jb) to print additional copies of (a publication)
! x( Y* w, \4 s0 c o$ A2 B4 ~# Q5 E
- (5)在工程结束后，超印、超晒的设计文件由设计单位凭《文件签领单》，到项目经理部进行统一结算。9 D! |7 R0 d2 P R: I
- 从2008年11月到2014年10月29日，美联储推行三批量化宽松的货币政策，总共超印了3.963万亿美元，使美联储的负债率猛增到4.3万亿美元，增大了金融风险。6 S- E% c- I1 B' n! O# u' ^
2 ?- c; _/ L4 q% o5 V# V0 W
|
|
发表于 2017-12-11 12:59:43