|
|
本帖最后由 eeshu 于 2017-12-19 14:49 编辑 , G* N& c/ J ^3 q
5 l) t) `- @- O, c! Q最近F大神制作的L5++试用后发现与之前A大改制（STFU）的版本数据有些不同。7 Z0 h3 N0 o7 x
A大的版本中仍然保留了L5时期就存在的corpus中的大量数据，其中不但有大量词典没有收录的例句，还有语料库中出现的搭配和短语。这些搭配和短语也是词典正文collocations框框中没有的数据。
7 X/ z: X8 y6 m4 x比如说下图中的这些内容：
, d' p/ V* F. P* G; t+ l! q6 b) \- v. I7 K2 F
$ u& j" v# d x) W' w只是这些数据现在在官网中也找不到了，不知是被删除了还是需要别的渠道才能获取。总之F版与A版最好都保留才能更加完整的呈现Lang文的精彩。9 ^% I. t- m* n1 d) h0 Q, W5 t
2 h& D) b6 J. f9 I/ f& _# d- j2 ?类似的情况ke临纟就发生过，老版中很多例句和用法义项在新版中反而不见了，似乎也不是因为这些义项随着时间推进就消失了。按说后出转精才是常态，但是lang文与临纟到好像开起了历史的倒车，不可思议。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2017-12-19 14:44:32
