掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 354|回复: 0

[筹划] 精编西汉汉西成语习语词典

[复制链接]
  • TA的每日心情

    2020-11-23 22:43
  • 签到天数: 184 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-1-15 05:31:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 孤影 于 2018-7-26 11:50 编辑 6 ^0 \( B' e$ y, h% o/ I
    6 q% G0 b" q9 E$ r' x  a
    - o3 s- T: D. Y. E# s' F) V; v
    内容简介
    8 m8 u) M! b6 n  I$ @0 h本词典是由编者历时多年精心编译的。词典由两个主体构成。上编为西班牙语成语习语,收录约三千条日常生活中常见的表达,反映了西班牙语语言的特点和西班牙文化现象;下编为汉语成语习语,收入条目一万两千条,内容多为日常生活中经常使用的,是语言中的精华,语言学习者不可不晓的,根据两种语言特点,西译采用直译、直译加意译、转译等。) t4 b- V; i4 V
    作者简介5 x' R/ Z3 S) n0 g. p* W1 Z
    李庭玉  n' U/ M% T. p+ Z2 f- `
    中国作家协会会员、中国老教授协会会员。2009年获中国翻译协会授予的“资深翻译家”荣誉称号。译著有:《科尔顿小说选》(阿根廷)、《一个人的地位》(西班牙)、《一个西班牙农民的安魂弥撒》(西班牙)、《钢铁硬汉》(西班牙)、《王子公主历险记》(西班牙)等;编著有《西班牙语前置词》、《哈瓦那大学》等。曾参加《毛泽东选集》等重要中央文件和外交文件的翻译和定稿。3 S( K' w: E- U. d- a' _: I( N' Q
    ' _) D# s9 D% O7 v2 M: q8 X% m& G# |
    2018-1-14- O" Q! ^$ R" k+ `+ J; K
    有空打打字,文化进行中
    " `9 r" p9 h" d5 m2018-1-31 ' `( z" N5 ]9 ^3 n; L) m
    西汉部分完成
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送积分
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-12-5 14:23 , Processed in 0.020013 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表