掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 582|回复: 1

[词典校勘] percentage point@陆氏英汉大

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-1-16 15:54:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
    percentage point 百分点( ?, y: X) E. y' ?; F* P- v/ M
    ' ?2 Y/ X4 ?1 H2 ~" v" J: ?/ q
    英汉大(疑似错误). `3 y) r4 j" O! ~6 ?2 A( P0 T0 s
    look for a drop of about three percentage points (a half of a percentage point) in the rate of expansion
    7 {5 O, o6 g. y" G' ]; M( L' e, U" ?力争增长率下降3个 (0. 5个) 百分点
    3 I5 I) O' |( w- t! W
    5 E0 V4 I2 h' b. y8 ABabylon: one percentage point = one percent
    * ]; }0 s, b1 W/ _5 R) ~' g
    4 b3 ~6 U( V7 K/ |5 r' x. UMED2:one per cent
    + q7 K5 y" c) V0 ?2 b3 \" y' h) G7 J& x9 Z6 `% w. G' Q! }7 h
    LDOCE5:Interest rates fell by six percentage points (=6%).0 ~- \3 V% Q9 H6 \% t+ h

    * [! p' Q* ~& j  H麦考里:if an interest rate rises from 10% to 11%, it increases by a tenth, or ten per cent, but by only one percentage point.
    * y0 N/ E6 L* J1 q% o$ E% s+ `3 }3 i0 Z' O2 `( y! R
    这说明,1个百分点就是1%,如果去年的增长率为13%,今年下降3个百分点就是增长率为10%。括号里的0.5是什么意思?
    . G/ F2 ?6 n; n. j' [# R
    * t' M+ @  j& Z4 I7 E0 F8 @
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-16 16:19:22 来自手机 | 显示全部楼层
    只是说明下降零点五个百分点是怎么说的吧
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-14 10:00 , Processed in 0.020770 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表