TA的每日心情 | 开心
2023-1-25 18:05 |
|---|
签到天数: 203 天 [LV.7]常住居民III
|
本帖最后由 JetZhang 于 2018-1-26 19:43 编辑
9 D* U# G% l$ m9 U* n# B5 Y) S) m7 n+ m. f, }
■【曼陀林】属于音译的外来语，《现汉》（第六版、第七版）都给出其来源是［英语 mandoline］，但查阅牛8，ODE3/e，韦氏足本等，发现“曼陀林”应为“mandolin”，写为“mandoline”时是一种厨房用具……# `" s x3 @, i% a+ B
不过韦氏倒是给出了“mandolin”表示乐器是也可写作“mandoline”，但ODE3只说了指厨房用具时才是“mandoline”。
5 D0 I: Q( V5 w7 X
& M% f x, R/ b■“土扁”（单字，念piǎn），根据通用规范汉字表，第7300个字右边应该是“扁”（上面是个点），但《现汉7》写成了Unicode扩展B区里的那个字形。如图：
( b/ O, ]9 i. G1 z# V3 S@Oeasy 呼叫O大，您怎么看？
6 i( }, P/ k5 _, a |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2018-1-26 18:24:49
3 q) l) ^2 S2 X4 Y
楼主
