掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 473|回复: 7

[词典求助] 为什么不能像日本辞典那样做索引?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-1-29 00:33:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 Japhet 于 2018-1-29 00:34 编辑 " _) c3 H; @" X& |8 E" j

    ! _4 n. h8 p$ M* }- E3 \看过的一些欧美词典和国内词典,比如美国传统词典,牛津高阶大字本和朗当文化等词典,带拇指索引的做法基本都是一样,即书边挖月索引,好一点的烫金不会掉,做工差的查几次,就不断掉金粉。这几天入手了几本和英辞典,发现日本的辞典索引做法值得借鉴,不用去挖书来破坏书的整体性,一图抵万言。
    7 l0 ?! \0 K+ [1 V$ h  s) ]* X# [

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-29 07:11:26 | 显示全部楼层
    其实没烫金也行,查多了自然就知道哪个字母打头的在哪查,比如牛高最多页的字母是s
  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 177 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-1-29 09:45:27 来自手机 | 显示全部楼层
    咱国内一些小作坊做的什么中学生英汉词典之类有这种索引
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-29 09:45:55 | 显示全部楼层
    JetZhang 发表于 2018-1-29 09:45* O- }+ _# _7 ~% h8 S; D
    咱国内一些小作坊做的什么中学生英汉词典之类有这种索引

    ( Z) n% I6 p  f/ \那种词典小吧
  • TA的每日心情
    无聊
    3 天前
  • 签到天数: 177 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-1-29 09:58:26 来自手机 | 显示全部楼层
    afreeelf 发表于 2018-1-29 09:45
    1 h  p9 Z- S' m4 R# C4 C那种词典小吧

    1 E4 _/ @8 e+ _$ ~- x  m不噢,类似与现汉呢。
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-29 09:59:03 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-1-29 10:13 编辑 7 ]/ l% U: F% y+ A4 H
    JetZhang 发表于 2018-1-29 09:58
    4 o3 k3 g- ?, g4 j  n% B* Z. R不噢,类似与现汉呢。

    6 I4 G: u5 n, h! C: U) l
    4 L3 _$ N# u/ b3 x( q: s5 U好吧,终于搞明白楼主的意思了,要这么说,我还只见过那种什么都不带的词典,甚至还有干脆连个格子都不带,查起来挺费事
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2018-2-3 10:32:28 | 显示全部楼层
    其实影响不大,只是一个细节可以看出差距。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-10-23 09:01
  • 签到天数: 153 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2018-2-3 10:32:47 | 显示全部楼层
    JetZhang 发表于 2018-1-29 09:45
    . @, w7 I+ w3 D咱国内一些小作坊做的什么中学生英汉词典之类有这种索引
    - }, M  i& k1 X# V
    这个到没见过。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-9-28 03:40 , Processed in 0.372711 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表