设为首页收藏本站
切换到窄版

掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步，快速开始

掌上百科 - PDAWIKI»首页 › 交流专区 - Discussion › 掌上百科编纂处 - Dictionary Discussion › 真感觉有一本维基词典，的确是很重要的事 ...
返回列表 发新帖
查看: 1696|回复: 28

[词典讨论] 真感觉有一本维基词典，的确是很重要的事

[复制链接]
afreeelf
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-15 18:18

    • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I
    发表于 2018-2-7 13:15:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-7 13:25 编辑
    + ]# }/ h2 o- u5 z: l% M4 L6 v5 d: w2 v3 r
    今日刷tui te,看到经济学人发的一推，一看如此长的一个词，就查一下词典，结果竟然只有两个词典有，其中就有维基词典，让我联想到过去查ma'am 一词时，只有维基词典给出在第一次称呼女王为your majesty 之后，就要用ma'am,还有，维基词典因为使用IPA标音，感觉比其他词典更精准，如hue词条只有它标明了çju̟ː 这个音，因为其它词典中没有ç和u̟ː 这两个符号，而且它还给出了新西兰音还有，它的anagram栏对做纵横填字谜的人来说也有些用新词自然它也收得很多了，比如大家都知道brexit,但bremain就很少见，它也收了。in conclusion，感觉维基词典虽然权威性略不如其他词典，但在实用方面可以说母语词典里算很不错的了,功能相当全，收词量也大

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

    回复

    举报

    duancj
  • TA的每日心情
    慵懒
    2023-1-10 21:48

    • 签到天数: 802 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-2-7 14:33:47 | 显示全部楼层
    wiki的收词量确实大，其实也蛮好用的
    回复 支持 反对

    举报

    klwo2

    该用户从未签到
    发表于 2018-2-7 23:05:14 | 显示全部楼层
    这字牛津字典和AHD5都有啊
    回复 支持 反对

    举报

    afreeelf
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-15 18:18

    • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I
     楼主| 发表于 2018-2-18 20:28:42 | 显示全部楼层
    klwo2 发表于 2018-2-7 23:05
    . z  m9 a# E4 P3 v5 B这字牛津字典和AHD5都有啊
    4 F3 |' }  q7 ]% ?* C8 [+ L/ t* r
    牛津词典没有这个词啊

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    klwo2

    该用户从未签到
    发表于 2018-2-18 20:36:52 | 显示全部楼层
    afreeelf 发表于 2018-2-18 20:28
    ( `1 H# x/ `; L牛津词典没有这个词啊
    % R$ h2 A8 D& p1 p7 D7 ]
    我的有啊
    # @( h( @: Q# h+ }. P; d+ H4 w0 Y: _8 @9 m& d; \- z. _

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    点评

    afreeelf
    23333看来Oed有时还不如Ode呀.另外我有功夫得更新一下词典了，竟然如此之out of date  发表于 2018-2-18 20:41
    回复 支持 反对

    举报

    cchen98
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-26 12:06

    • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-2-19 15:34:50 | 显示全部楼层
    的确，维基词典是个好东西，不过楼主提到的那个单词新牛津也有收录（如图所示）1 l" R! D; k% T' e' k6 @. w

    ; ^* d) d! C! |5 z/ ama'am、bremain则在麦克米伦词典里也有出现，但的确其他的牛津等词典（仅限我使用的）查询不到。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    点评

    afreeelf
    我的新牛津版本太老。。。  发表于 2018-2-19 16:28
    回复 支持 反对

    举报

    bluenepenthe
  • TA的每日心情
    衰
    2020-6-23 13:00

    • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2018-2-19 16:07:35 | 显示全部楼层
    本帖最后由 bluenepenthe 于 2018-2-21 14:33 编辑   m- F0 N1 E/ r2 J$ ~
    / I! K0 \' k8 ^7 D& o
    楼主觉得哪个字典收词量大，又是英汉的，翻译又比较准确全面的？最近在看coca60000，发现很多词牛津和朗文等大牌都是没有的，必应倒是有，可是有的翻译像是乱写的。
    7 a( J# l$ N8 L; J
      T; E2 L, y5 t; m* o$ {' W: ~; O2 }/ n! T& |$ Q9 x

      G0 \1 x1 J* B" f8 s/ e" `* O! l+ c6 F& \1 o1 {
    ( Z& s4 O" u2 e. l% V
    2 U. h6 ~4 e' z: n4 Z

    # e2 x- j' y& [' o% f0 K2 c4 [) t( l2 L1 p0 v+ z

    8 @- w' d; W& Z  c9 l1 E' i

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x
    回复 支持 反对

    举报

    afreeelf
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-15 18:18

    • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I
     楼主| 发表于 2018-2-19 16:26:58 来自手机 | 显示全部楼层
    bluenepenthe 发表于 2018-2-19 16:07- _* C/ U* Q1 Z% u4 U* U. n
    楼主觉得哪个字典收词量大，又是英汉的，翻译又比较准确全面的？最近在看coca60000，发现很多词牛津和朗文 ...
      ^$ j" f0 Z# E% h3 I7 t# |9 O
    21世纪大英汉词典和英汉大词典都还行，但有时也有查不到的，那就要借助英英了
    回复 支持 反对

    举报

    bluenepenthe
  • TA的每日心情
    衰
    2020-6-23 13:00

    • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2018-2-19 16:43:59 | 显示全部楼层
    我也感觉21世纪挺靠谱的，在网上查的时候，经常是它有解释，可是这个论坛上好像没有搜到可用的，楼主有能分享的吗？

    点评

    cchen98
    如：https://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=17433&extra=page%3D1%26filter%3Dtypeid%26typeid%3D1  发表于 2018-2-19 16:55
    cchen98
    21世纪大英汉词典论坛上还是有的，数据抓取自有道，搜一下就可以了  发表于 2018-2-19 16:54
    回复 支持 反对

    举报

    bluenepenthe
  • TA的每日心情
    衰
    2020-6-23 13:00

    • 签到天数: 33 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2018-2-19 17:03:52 | 显示全部楼层
    bluenepenthe 发表于 2018-2-19 16:43/ t9 u! t/ U2 z. {
    我也感觉21世纪挺靠谱的，在网上查的时候，经常是它有解释，可是这个论坛上好像没有搜到可用的，楼主有能分 ...

    + w) j5 ^( N: t: k8 G级别低的，看不了。是的，我现在都是上网查有道，因为它有21的解释。
    回复 支持 反对

    举报

    afreeelf
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-15 18:18

    • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I
     楼主| 发表于 2018-2-19 17:38:28 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-19 18:12 编辑
    + a6 c7 @) t  Z  _2 H5 J% B- G$ |9 L
    bluenepenthe 发表于 2018-2-19 16:43) i: v% M( s# c2 ^
    我也感觉21世纪挺靠谱的，在网上查的时候，经常是它有解释，可是这个论坛上好像没有搜到可用的，楼主有能分 ...

    6 o' U9 l7 ]$ ~4 A过去百度搜到的一个分享里的，故不知道是不是论坛里的版本，如果原作者不愿分享或设了阅读权限，一经告知就删
    / `! @: h; E+ s( e! }想用把文件名改一下就行5 [: x, `8 _/ T$ P. H. j
    保险起见链接删了，怕出什么差错8 v$ Q) {; o0 G, s. [9 ^; n
    Ps:之前一直不知道这玩意还有mdd，没下，结果毫无排版，还得谢谢层主
    - |4 z8 v8 r, S& j) A

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册

    x

    点评

    bluenepenthe
    谢谢，已经get了，现在感谢的话不能说少了，要不会被打入黑牢。  发表于 2018-2-19 18:12
    cchen98
    有汉英的？  发表于 2018-2-19 17:44
    回复 支持 反对

    举报

    cchen98
  • TA的每日心情
    开心
    2021-1-26 12:06

    • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III
    发表于 2018-2-19 17:40:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 cchen98 于 2018-2-19 17:42 编辑 $ O! y: X5 N0 G& `- T% ?" y1 g( d
    bluenepenthe 发表于 2018-2-19 17:03
    9 [5 m5 m2 {  d1 Y- E级别低的，看不了。是的，我现在都是上网查有道，因为它有21的解释。
    : U$ q) }2 `8 I7 L( a
    0 N# t) n" M9 a& Y
    如果你用的是欧路可以为其添加有道在线词典，这样可能比较方便配合其他你自己喜欢的词典" ~  ~! W1 C# Q8 T4 }* n* B8 Z3 l
    https://www.eudic.net/v4/en/home/dictionaryresource# }$ i) [; F, D! O
    （搜索有道即可）8 J+ t* z& u" e, u, ~# c9 M& p
    你慢慢的赚积分就可以升级了，签到回帖（别太水）很快的哟
    8 |7 N6 W  w0 d- s/ K5 V至于mdx嘛，也是论坛里下载的，不方便分享，嘿嘿

    点评

    bluenepenthe
    明白，发言字数不能太少。努力！  发表于 2018-2-19 18:14
    回复 支持 反对

    举报

    feitian2
  • TA的每日心情
    开心
    2024-6-11 16:48

    • 签到天数: 97 天

    [LV.6]常住居民II
    发表于 2018-2-19 18:14:02 | 显示全部楼层
    ODE3和SOED6都有，ODE3用到现在感觉最好
    回复 支持 反对

    举报

    afreeelf
  • TA的每日心情
    衰
    2018-6-15 18:18

    • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I
     楼主| 发表于 2018-2-19 18:32:49 来自手机 | 显示全部楼层
    本帖最后由 afreeelf 于 2018-2-19 18:34 编辑 / x7 ^! [5 D* t" x
    feitian2 发表于 2018-2-19 18:14; b2 t  |( l! `/ p, X
    ODE3和SOED6都有，ODE3用到现在感觉最好

    1 |/ l4 n. g/ B+ l  q7 I8 T
    ) [8 K3 U+ j8 u# O$ C" fSoed6都有竟然oed没有
    回复 支持 反对

    举报

    吴二
  • TA的每日心情
    无聊
    2018-7-9 20:41

    • 签到天数: 60 天

    [LV.6]常住居民II
    发表于 2018-2-19 21:35:33 | 显示全部楼层
    所以英汉的话，NODE2还是不错的，毕竟有ode的血统。
    回复 支持 反对

    举报

    wcjlyj

    该用户从未签到
    发表于 2018-3-2 07:57:09 | 显示全部楼层
    论坛的喂鸡版块和喂鸡词典都删除了吗？
    回复 支持 反对

    举报

    PattiRoberts

    该用户从未签到
    发表于 2018-3-3 20:31:32 | 显示全部楼层
    没有绝对能查到词的地方，个人查词顺序6 l9 ~/ W3 p$ A6 d
    MDX -> 有道类在线词典 -> urban -> 各类句库 -> google -> 群／论坛提问
    回复 支持 反对

    举报

    kenfw
  • TA的每日心情
    郁闷
    昨天 16:31

    • 签到天数: 1398 天

    [LV.10]以坛为家III
    发表于 2018-3-3 20:58:33 | 显示全部楼层
    wiki的功能确实强大。
    回复 支持 反对

    举报

    名字自定义
  • TA的每日心情
    难过
    2023-8-12 13:37

    • 签到天数: 415 天

    [LV.9]以坛为家II
    发表于 2018-3-17 10:05:03 | 显示全部楼层
    喂鸡词典的收词量估计过不了多久就能超oed。
    回复 支持 反对

    举报

    nidetou
  • TA的每日心情
    开心
    2018-5-27 05:26

    • 签到天数: 55 天

    [LV.5]常住居民I
    发表于 2018-3-17 13:44:40 | 显示全部楼层
    ma'am, 对女性的尊称，一般是不知道对方的姓。在餐馆经常听见。

    点评

    afreeelf
    对美语不感冒，只讨论英式英语  发表于 2018-5-26 21:54
    回复 支持 反对

    举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2025-5-14 07:15 , Processed in 0.023151 second(s), 23 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表