本帖最后由 Japhet 于 2018-2-9 14:29 编辑 1 m) H. G3 Z2 ]5 S; x
& Z. Y- h# `# R3 c; j% V这本词典的英文蓝本是Dictionary of Canadian English，是国内第一部加拿大英语词典，词典很小，64开，只有200多页，不过专收加拿大英语特有的词汇与用法3000余条，截图的词都是加拿大专有词汇，如果是翻译加拿大的书籍，应该会派上用场。而且是英英、英汉双解，例证均选自加拿大英语语语料库。发音独特或不易拼读的词标注国际音标。语义相关条目之间相互参见。词源也追溯加拿大英语词汇演变历史，好像O大的《1000 部英语类词典名录兼词典推荐、选择》还没有收录，特录于此。% K3 e( S ~" L- u+ ], X
作者简介：: L% C+ o L. u m4 W
徐海，广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心专职研究员，英语教授，语言学博士.2003～2004年度获得中加学者交换项目资助，在加拿大女王大学英文系strahy语言研究所访学期间，启动《加拿大英语词典》项目。 K6 c9 ]7 J# Y" [' i, v9 @Janice McAlpine，加拿大女王大学英文系stmthy语言研究所主任多伦多大学英语硕士。《牛津加拿大英语用法指南》（2007年第2版）主编。: F' W4 @- ^, c" E$ Y8 v
发表于 2018-2-9 14:08:24
