TA的每日心情 | 无聊
2018-7-9 20:41 |
|---|
签到天数: 60 天 [LV.6]常住居民II
|
本帖最后由 吴二 于 2018-2-25 13:53 编辑 2 Q1 J; m4 K/ y/ p0 ~
7 u; l0 C2 A) W, s
: j* w! \( E! q, m) U' U" E查Jibe一词，发现英汉大词典，还有21世纪英汉大词典，给出的解释，和AHD的词条释义几乎并无二致，当然例句是不一样了。然后现代汉英和朗文的词条几乎一致。看上去就好像两家人，一家美国人，一家英国人，很有点家族相似性。当然我也比较无知，所以才觉得有趣。- r2 U8 w2 B5 Z2 {( P1 i
* C. |6 W( @$ _6 y1 O- s
先看看英汉大词典和21世纪：
7 v l p$ V3 i( x7 H5 }$ a. |$ u9 _
0 T6 ~( {) i- m+ F& p# }) S- M! Q3 y' n; k: ]4 t5 x; M$ P: G F
和AHD何其之像
( D/ _: ~: S, x7 G3 Q( a& Q1 m! ~7 X
j( J5 z/ ^5 T% C. ]8 k7 h* ?: h* a0 Z2 @
再看看现代英汉：
( q1 e% R; b0 E$ C
+ l( S4 Q1 p \& Z- a: X4 f" T$ S4 z v
和Longman又是何其之像
/ d& I3 B0 b2 c4 T# ^! C; A* j+ |0 v# G5 G- q
7 l* r$ m. @& n/ H1 A& Y0 O1 ~6 a" b) j I8 O& Z
; m: P$ C' L# T2 c* V
: k6 ]* |6 t" X, l: a. s0 C& r2 k+ e: l; F5 H% ]. Q$ V, d
1 R! P6 F1 d# u* R |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
|
发表于 2018-2-23 21:27:58