掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 333|回复: 3

[词典校勘] ahd双解有几个问题词条到底是啥词

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    前天 07:21
  • 签到天数: 642 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-3-11 17:32:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    词条"LZ"后面接着的几个:1 U- w. B" s) a7 {

    . F4 S0 a. K' ~  W% k####l¶-) q7 V5 v( }6 |% i$ ^5 q
    , T4 q) L4 w2 W3 ?# p
    派生
    # k7 J: Z$ }% H( R* ?l¶-& k. g0 j* U) }
    ' C* r& l; y+ L  k' h
      • Important derivatives are: let^1 liege,late,latter,last^1 alas,lenient0 T& R% h8 `0 P! K, h
      • To let go, slacken. Contracted from*leə- .
    * ?2 Q; e- ~( p' y. f- v4 F    释放, 使松弛. 缩约于*leə- .
    3 e) V3 }% I+ D# F  • Extended form*lēd- .% ]: r$ K- j% c% `! u8 v
          □ let ^1 , from Old English lǣtan , to allow, leave undone, from Germanic *lētan ;
      z- b- c  Q7 l      □ liege , from Late Latin laetus , semifree colonist, from Germanic derivative *lēthigaz , freed.
    ) ^1 w. a/ c4 D  w- {      □ Zero-grade form*ləd- .& g3 P# c# G' R8 |* ]0 e
          □ late , latter , last ^1 , from Old English læt , late, with its comparative lætra , latter, and its superlative latost , last, from Germanic *lataz ;  ]7 G% z* _/ @
          □ let ^2 , from Old English lettan , to hinder, impede (N "to make late"), from Germanic *latjan ;
    ! y( |9 ^" w4 J4 C1 o      □ suffixed form*ləd-to- . lassitude ; alas , from Latin lassus , tired, weary.& k' x' {( R+ x! q& s
      • Suffixed basic form*lē-ni- . lenient , lenis , lenitive , lenity , from Latin lēnis , soft, gentle.
    ) e" {8 n& B2 M2 D# c, {( U9 ^( q, y3 ~$ Z* C
    语源8 A+ p8 |- ^' p6 b$ p
    6 ?- f7 b# ~, R6 L0 G' W
      • Pokorny 3.lē(i)- 666.3 z* A" s  ~0 x9 a0 U* L8 U7 B
        波科尔尼3.lē(i)- 666.' h# l  \: J3 D4 ~5 s! D
    " A2 X5 [* I- }- Y
    ####lºk-0 J$ Z4 P4 q" k; c& m/ K% i- P

    , k6 G* w( r/ C. i# p* l  N派生4 V$ @# t% U1 N) z
    lºk-
    * U, @) b0 @/ h* E9 M, Y6 M5 z: I' H5 t1 H, q3 e# H
      • The following entry is not, strictly speaking, Indo-European, since it is represented in only one branch of the family. Important derivatives are: -ly^1 -l- F; e' j( }' K! H
    y^2 alike,like^2 each,likely,frolic,like^1. [Not strictly speaking,Indo-European  Q( l0 K: I# n! W1 {! U" V6 M
      • Body, form; like, same.
    $ z; S8 i0 y. f* q$ r9 h/ o  • Germanic root.
    # I# ^: N& Z; B3 n' B    日耳曼语词根.
    6 a% x) `4 @% c$ B# Q: r      □ lych-gate , from Old English līc , form, body.; q4 B+ t  ^+ i$ ~5 e# W1 w0 R
          □ -ly ^1 , -ly ^2 , from Old English -līc , having the form of.) u) C4 _/ o1 R( w
          □ alike , like ^2 , likely , from Old English gelīc , similar, and Old Norse (g)līkr , like, both from Germanic *galīkaz ;
    & m4 X8 ]7 s4 A7 Y      □ each ; every , from Old English ǣlc , each, from Germanic phrase *aiwo galīkaz , "ever alike" ( *aiwo , *aiwi , ever; see aiw- ).# ?2 C6 T6 n8 V9 k: H5 D
          □ (seei- ) Old English ilca , the same, from Germanic *is- līk- ." F) i7 }8 I1 D- R0 _3 t: S
          □ alike , from Old English onlīc , from Germanic *ana-līkaz ., u/ q3 M3 U6 w2 r" J
          □ frolic , from Middle Dutch -lijc , -like.  M" F0 h3 Y$ q: D7 K$ i
          □ like ^1 , from Old English līcian , to please, from Germanic *līkjan .
    8 n6 u0 ?/ \$ t. K) u" M      □ (seek ^wo- ) Germanic *hwa-līk- , which.
    * N% p5 H; L  z6 }1 g  I4 t2 _8 o% m4 f
    语源
      r" s4 @( N- K4 h; N. Q! O7 ]% x0 W/ V# D. k+ b
      • Pokorny 2.l~ig- 667.
    % B# G6 ~7 M) s    波科尔尼2.l~ig- 667.1 F7 B2 G/ l; g; M1 Y
    / e) s' _, g7 @, c* T/ |
    ####l¿s-3 B5 O$ R2 D9 F' q5 p+ ^: l
    # \* Z$ w7 y6 c( q' |
    派生
    / T1 X- ^  A4 D7 \" Fl¿s-6 }1 k* r4 Z2 z: ~. B+ I( h
    3 [: |% s/ w( p1 z- C4 f
      • An important derivative is: louse
    2 ?- W& t7 C: h* Y; i. b* O2 j' u: g  • Louse.! |( u1 Y: w& M( ]% ]4 y9 m" p
        虱子,寄生虫.
    4 b, g1 a+ {* \0 B' L3 i+ @+ p  • louse , from Old English lūs louse, from Germanic *lūs- ./ p  f- S& }7 D; X- b, b2 f/ }
    + D$ \) k* Z' j9 O9 z
    语源
    % a' {, ~! \  c4 t! Y( C& `3 K  ^9 f6 k) I+ r" j! K$ j" r: {; x
      • Pokornylüs- 692.
    ; b- R# a8 b2 Q/ e    波科尔尼lüs- 692.
    4 J9 F8 v. G! b7 G. R% x
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-3-14 07:50
  • 签到天数: 245 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-11-10 04:48:07 | 显示全部楼层
    我当然是手动改正的,经过多方查阅参考就出来了,就是花点时间啦
  • TA的每日心情
    奋斗
    2020-3-14 07:50
  • 签到天数: 245 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2019-11-9 07:38:26 | 显示全部楼层
    本帖最后由 lgmcw 于 2019-11-9 07:51 编辑 5 [" i" ^3 L4 v( _6 M% H

    ; j* m" G9 K4 g印欧语系词根
    $ {& e8 W6 J  v. v  V; L0 V/ ~但是有一些混乱的编码,
    9 K2 w. E" X) n; t8 x¶ -> ē' ~( T+ P9 J' |; B+ \
    ¿ -> ū
    2 _# X9 ]7 k8 y½ -> ō2 u. }8 R+ t4 h9 Y0 p0 k
    º -> ī
    * [- l$ m5 F; F" B" B. ~% V

    点评

    大牛,你怎么发现的?还是说你的版本没问题。  发表于 2019-11-9 22:20
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送论坛充值码
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-10-22 19:40 , Processed in 0.024269 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表