https://is.gd/j5FBJe; F% Q0 d+ c: w. T. @! n
据 Capell的考据,威尼斯商人剧本是从义大利人 Ser Gio-vanni Fiorentino的作品‘II Pecorone’(《大绵羊》或译为《笨蛋》,1378年)的义大利故事集中获得灵感。索求“一磅肉”的故事是取自1596年希尔维(Alexander Silvayn)出版的《雄辩家》(The Orator),波西亚择婿的方法,是采自英国十三世纪拉丁文的一部小说集“ Gesta Romanorum ”,洁西卡私奔的情节出自1470年的《Tales of Massuccio di Salerno 》。1589年,英国剧作家马洛(Christopher Marlowe)就已经写过《马尔他的犹太人》(The Jew of Malta)的剧本。 6 [! F* Y$ T" X* N/ N, J& m- p. N9 W5 m# N) n! d* E
时间太久,已经成为公共财了。% \* ~ v7 q" ?$ P% K