|
|
来源： https://zhuanlan.zhihu.com/p/35015077 Mali23
3 y0 t. P5 A1 P, g! Q r
) y) g: R" k( S$ k3 B1. 单词卡正面的英英释义 - Vocabulary.com
3 f1 j8 \. A4 P
7 r7 b$ `. g' F' S+ T2 J% y' z. q各种词典里面也有英文解释，可是分得太细。而http://Vocabulary.com combines the world's smartest dictionary... 所以就选它的短、长解释。. ~$ q7 h7 ^% Q+ X6 H7 i: ?
/ t6 e$ G" e* J. L! S) D' K/ l9 {2 j2. 美剧影音片段 - 人人词典2 v* m& T$ G0 `% [' O# y* a; ]
0 @6 ~9 f2 f# ], Z) ^
影音对大脑的刺激当然强于文字。它是活生生的语言，跟传统单词书不同。更何况，学单词的时候看看美剧也比较有趣，所以对我这种并不功利者（不忙于应付考试）很有必要。1 e; M0 W8 E8 E
0 N3 k& N' V3 T1 ^$ o9 H) k
高频单词在人人词典里面，大都有6个影音片段，取材于不同的影视。当然，人人肯定是通过算法从各种美剧里面自动提取的。
4 {/ u4 `& ^" d4 Y" Q, x& c w0 a
% S6 l' g G, n3 k) ?; @; d8 B1 I好处是：它无形中获得了单词的高频应用（譬如单词face，各中美剧里最常见的是“face to face” (1) The director wants to meet you face to face 头儿想跟你当面谈谈 (2) you come face to face with a rabid beast! 迎面遇到了疯狂的野兽...)
* [' ~3 U6 b5 F( ` L+ O
5 l/ o; a! I+ T }. y缺点也很明显：人人是根据字幕文件用程序来自动切割的，影音没有精校。效果还可以接受吧。
0 Z. B. V- P" t( ~, G! Y* N- Q: k, c% P# H8 l, E; |! o
3. 单词按词频排序 － COCA
0 B& V; z4 \( I9 B; s. @9 F2 w: V
5 w# h* D$ a0 h2 I美国当代英语语料库(Corpus of Contemporary American English), 大名鼎鼎，用它的词频给单词做优先级排序最好不过了（受够了第一个单词是abandon, 呵呵）
+ \/ \( I0 P8 [- T/ ~
X$ R7 j/ ~. A& T: @4. 权威辞典解释4 C; t: p1 C( Q. x- r7 @
2 f5 a# o" e0 i! ^: y0 {$ }我选的是柯林斯，有人更喜欢朗文当代。见仁见智，凭自己的喜好吧。
& v& |9 G& {! ~) D
7 D2 u) B% U j& \9 Z5. 界面简洁美观、内容多而不乱, g& a, j! d8 A; g2 Q
g9 A. }7 s$ H) u' o% K0 ^4 m0 {
对有些信息做暂时性隐藏是必要的，毕竟手机的界面尺寸很小。: b- \( Z+ V! W7 q# Q" k" X
, V' J1 s: e0 ]8 l! i$ t- a% t9 [7 B
& q" G1 G- L- Shttps://pan.baidu.com/s/1qYvjWafMmoUS1qljRjEIKQ ditf |
评分
-
1
查看全部评分
-
|
发表于 2018-3-30 11:44:11
