【求助】SP版MDict字体显示异常！

圣徒清蛇

求助：
运行Mdict词典软件后，发现查询有的词（例如to这个单词）时，文字显示错误，如图：
8 D# e3 L* S- G% f5 X
但是查询别的词时，显示基本正常（如of），如图：

) [5 j# N2 c5 }5 b我以为是MDict软件自己的问题，没当回事。结果结束掉MDict，收短信时，发现短信的字也显示不正常，如图：
9 Y/ B4 ~  b  g: b8 x
9 w/ x! Q) L* |! I; `请教高手原因和解决方法。

圣徒清蛇

重启后ok，看来还是字典Fonts里面字体的问题，我把字体清空，问题解决了。但是这样有些字典需要的字体不能添加了，还是请教高手如何根本解决。

yangxiups

看截图就知道是2003年wh_cxh老大制作的牛津四版
显示框框不是字体的问题，这是源文件的问题，因为框框都应该是中文字符，结果却被设置成音标字体了，因此无法正常显示，但这其实不影响词典的使用，因为是双解，to词条下的框框内的内容依次为：在辅音之前，在元音之前……
of词条下的应为：强度式

圣徒清蛇

额。。。。谢谢楼上详解 呵呵