掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 318|回复: 2

[词典求助] 有没有Le Bon Usage这本词典的Mdic版?

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-18 05:02
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-4-7 22:32:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 GL_n 于 2018-4-8 08:33 编辑
    3 a. T  g  X8 \# c1 P2 ~7 g2 E0 P- ^$ O/ n5 r
    Le Bon Usage是一本大名鼎鼎的法语语法词典书和法语用法书。由比利时语法学家Maurice Grevisse (1895-1980)开始编写,一直更新至今,维持更新的是Maurice Grevisse的女婿Prof. André Goosse(他的名字第一次出现在1986年该书的第12版的编者名单里),从1936年出第一版,到半个多世纪以后的2016年,更新到了第16版,1760页,amazon.fr上的价格是89欧,当然也可以花钱买它的在线版。可以说,一般人见到的关于法语的字,词,句式以及各种不常见的用法,几乎都可以在这本书里找到踪迹,算得上是一本超级大全。根据这本书,衍生出了一个Grevisse丛书,我个人特别喜欢这套书里的第10本:La phrase : Règles, exercices et corrigés,一本讲句法的书,里面的citation都是取自Le Bon Usage。
    5 W# u! E7 t7 |$ k
    3 o* s+ g* z# T此书自从第一版以来,就树立了自己的声望,另外,André Gide在1947年2月的的Figaro报的Littéraire专栏里写了篇长文章,专门介绍这本书,并把它称为最好的法语语法书,自此,这本书的声望更隆,可惜我找不到Figaro的1947年的archive,只能在Gallica上找到截至1929年的archive (链接:http://archive.wikiwix.com/cache ... Fcb343599097%2Fdate),如果有朋友找到了Gide的这篇关于Le Bon Usage的文章,请发出来共享一下。, Z9 z& W9 P) h1 }
    3 r$ @0 W1 V+ c* a- y8 ]* w  E
    这本书在Library Genesis上也只能下载到第14版的,我看了下最新版16th Edition, # g4 ]5 {8 P8 s8 G. A2 n7 H3 k  ~- g1 M
    里面增添了不少内容,所以,要是能够制作一个第16版的Le Bon Usage的Mdic电子版,那绝对会成为一个史诗级的法语电子词典。

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-18 01:07
  • 签到天数: 102 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-7 22:58:23 | 显示全部楼层
    分错类,正确分类:学习求助) i) P) j, N% e. E% C
    学习资料必须要有下载链接和下载附件,不符合分类规范的将被扣分
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-18 05:02
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-4-7 23:01:31 | 显示全部楼层
    kyletruman 发表于 2018-4-7 22:58
    : I- x/ V7 u" w" o, A分错类,正确分类:学习求助
    + `, \* L7 W' a% E+ U2 _学习资料必须要有下载链接和下载附件,不符合分类规范的将被扣分 ...

    2 k: a3 D2 I0 D/ d7 s. n4 D6 d/ n* W谢谢你的提醒,已经重新编辑的文章分类。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送论坛充值码
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-10-21 03:44 , Processed in 0.039826 second(s), 14 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表