掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 249|回复: 2

[阅读] 几个法语童话及其音频文件

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-18 05:02
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-4-10 07:12:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 GL_n 于 2018-4-10 07:12 编辑
    ; C" h) P# E/ |- u) s2 v$ L/ I6 y2 Q! F3 p# j$ {5 p* ?
    链接里包含了几个法语童话的文本及其音频文件:
    1 m% b$ ^% K2 F) s; o
    8 y9 h7 [% `/ |# x0 `3 B% }1,小王子(Le Petit Prince)及其音频。C'est bien connu. 其中有两个不同版本的音频文件,都不错。
    ( i6 o/ v" F) ]# S# d2 V( v1 r) y9 M" N& S
    2,三只小猪(Les trois petits cochons)及其音频。这是英国的一个很有名的童话,讲三只小猪盖房子斗野狼的故事。三只小猪的故事在意大利翻版为三只小鹅的故事,在西班牙翻版为三只小羊的故事。由于没有找到比较好的与录音相匹配的文字文本,所以我自己用Latex编辑了一个文本。5 M1 H( F  r# K' Y7 I/ L
    ; P& M2 d, Q2 o1 v# L0 }7 y8 `
    3,小意达的花儿(Les fleurs de la petite Ida)及其音频。这是安徒生的一个写的很优美的童话,Les Fleurs de la petite Ida est un conte de Hans Christian Andersen écrit en 1835. Le conte raconte l'histoire d'une petite fille à qui son précepteur, un jeune étudiant, explique que la nuit les fleurs quittent leurs vases ou leurs jardins pour aller danser. La nuit venue, la petite Ida voit les fleurs danser dans le salon.
    - j  _; p& ^: s( m  o% P$ w" l( Z% e; }( d! z
    4,池塘里的妖怪(L'Ondine de l'étang),是格林童话里的第181个故事。L'Ondine de l'étang (en allemand : Die Nixe im Teich) est un conte de fées allemand qui figure depuis la 5e édition (1843) des Contes de l'enfance et du foyer des frères Grimm en 181e position dans le recueil.' c/ g  R7 L0 E; F1 \$ n
    $ n9 [6 m) W- K6 h5 @# @, T
    5,魔鬼的三根金发(Les trois cheveux d'or du diable),是格林童话里的第29个故事。Les Trois Cheveux d'or du Diable ou Le Diable et ses trois cheveux d'or (en allemand Der Teufel mit den drei goldenen Haaren) est un conte populaire allemand qui figure parmi ceux recueillis par les frères Grimm dans le premier volume de Contes de l'enfance et du foyer., K; x! r6 Y' L
    ; P' C9 O) F$ K, ^) ^# x
    6,里面还有一首儿歌,Le Petit Toki,mp3格式,但没有文本文件。
    0 ^3 O( ^. C# F2 Z. o0 c4 F# }& m1 @
    + c, c: G- }8 z- Q7 L里面的音频音质都还不错,发音比较清晰,背景音乐也很不错,听起来很舒服。; j* X1 I0 @% l- \

    0 V0 n8 \* v) L$ g! F链接: https://pan.baidu.com/s/1rKUHqySIz9ykhREiT2Eubg 密码: tazm
    ; q0 w* L6 ^. j1 o6 U2 k5 }4 O  e& F# l: N" J

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    2

    查看全部评分

  • TA的每日心情
    慵懒
    4 天前
  • 签到天数: 421 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-4-10 08:50:42 | 显示全部楼层
       merci de partager
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-5-18 05:02
  • 签到天数: 27 天

    [LV.4]偶尔看看III

     楼主| 发表于 2018-4-10 10:46:35 | 显示全部楼层
    tomcruiz 发表于 2018-4-10 08:50
    ; G+ A! V& L7 J$ ]  i: ^8 ^merci de partager

    ' k0 g" d/ @$ P. }Je vous les partager,  ça me fait plaisir.
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-9-25 10:35 , Processed in 0.392342 second(s), 13 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表