掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 21301|回复: 702

[改版] 晓基版最新韦氏高阶词组单独提取版

    [复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-25 12:29
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-21 19:11:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 garypang 于 2018-5-3 17:43 编辑 & @1 p; d& ~! p) _

    1 e( \9 a3 ]9 E2 x' z( a7 ]+ I晓基炖蘑菇的韦氏高阶https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=25643很棒,# X- r( f  M0 e
    * {2 l" F9 |- T  i
    但是查词组太难找了,昨天通过JS解决了,https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=25939,但是只局限Goldendict
    0 h0 ?$ k# c# p# }1 h- ~% V8 e5 I% C. D. f! y8 E
    于是干脆把词组都提取了出来,弄成了单独的词条,提取词组10603条,且直接显示词组完整释义,无需锚点跳转
    6 N2 y! P8 g8 P+ f3 k" N1 r# z( v1 ~- @0 s5 ]9 d/ a; ~
    更新:
    6 @7 S5 ~& @: p2 k补上部分漏掉的词组
    5 I& }5 A  e7 q* @0 m3 g4 |" y2 \一处样式问题
    ) i2 H% _  T5 U+ y8 c4 u- q) Q2 w
    - `. l) {2 q6 C( k  p3 i
    效果
    - V; ]3 B& u* G/ \! q0 @
    - ]8 N$ f( h$ d/ d6 ~' G8 j! Q( o7 Z* c
      Q3 m* y5 o( z7 v1 ~5 w
    (CSS排版与本帖无关)
    # b3 }+ _# h6 a. Q& y2 \3 i6 {# n; n7 L# O! S: p5 g
    食用方法:
    , O- f* a7 c" J8 u9 e; W7 y, o
    * F2 l2 D& y& Q& M: W  _8 z尊重原作者劳动成果,本帖不提供mdd,css,请在原帖https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=25643回帖下载,再替换mdx
    $ J% [6 y. z  h+ E5 e/ r8 ^7 b. `+ n% X
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    ( x9 s/ X+ @, ^# g4 j+ m# h- R" Y9 S3 D/ Q% Y
    觉得还不错的话请随手投点米粒~给我点提取朗文5++词组的动力~ 谢谢~ & W! g* `1 W0 i# g, H$ Y& a

    , M( v7 H$ C: m  P* O, I5 p

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x

    评分

    26

    查看全部评分

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-29 01:48
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-4-22 06:54:30 | 显示全部楼层
    本帖最后由 fearfare090807 于 2018-4-22 06:55 编辑
    - l7 U3 H1 a5 Q( z) s3 Y, `6 O  N& J% Q6 X
    分享一点词组提取的经验,我的LDOCE 5++词组提取差不多用了半个月,词组提取是词典制作中最繁琐的功能之一! K. r' Z; R- G- w( q
    这是因为词组的简写, 举例:
    5 ~7 s0 H, n8 E% P朗文中get 这个单词有一个词组为:% o1 B! M. q  i) E9 B7 @2 Z0 ^
    get (somebody) somewhere/anywhere/nowhere
    1 ^7 s& z1 X3 U5 ^* N
    ) C' p9 ~. K& Z1 U: w2 o0 e$ ]/ X这实际上是 get somewhere/get anywhere/get nowher这三条缩在一起写的5 [, R+ @# V- B  N3 p# w
    1 M! @9 o1 ?  ^3 d
    还有一条
    $ f! d/ ?5 i+ ^2 b) Q$ f: E9 Zget to like/know/understand somebody/something,实际上这里有6个词组! O; ^. B0 |5 C. {( p
    1 y9 F1 v# m; J1 U+ N$ s
    再有一条
    # o0 I0 e9 z" c. z; Zit/what gets me, 这里有两个词组, E" z! b4 g0 \: `  F
    " ]7 F- c, o, ]& ~
    如果你不加处理就这么提取起来,还就还不如不要提取省得白占空间,因为没有人能打对正确的拼法
    7 c% ^- i# K% t: S依我的经验一本学习词典里大约有几千条这样的东西,各家有各家的写法,没多少规律,只是保证人能看懂就行
    : e$ ~7 k6 v( s& f  u' f' s
    1 }1 D4 H5 S2 k" T0 `我的方法是先仔细观察大概的样子,然后用机器把这类简写全部提取出来,然后就是最枯燥的了,手工一条一条把这些词组拆成可以真正供用户检索的方式
    4 f& l( A& e) n7 I
    / u5 v3 G! N, R比如上面这条:
    - G6 G( Z7 P0 p& x3 y1 f  eget to like/know/understand somebody/something8 K$ n; i1 ~# e8 p) |5 X

    8 ?8 T: X# T) w需要拆成get to like somebody, get to like something, get to known somebody ......8 Z' \/ c8 X$ i: q- V9 H* X7 h
    实际这样还不够,一般都会打 get to like, 也可能打成 get to like sb, get to like sth去检索
    $ S. |5 l* r; w' {" V& j& Q; }2 }: I5 c4 ~7 L; W5 ^5 q
    LDOCE 5++里, 我为这条词组做了几十条索引,所有的这些变化全部都可以检索到这条词组,不信你试一下6 F3 w( l5 m; [, W5 L
    也许可以用机器自动处理? 做不到的,我全试过,这些缩写变化万千,机器辅助一下拆个大概,最终得人手过一遍

    点评

    好辛苦!  发表于 2019-4-25 20:14
    大神辛苦了,原来提取词组是这么的不容易!  发表于 2018-4-23 19:59

    评分

    1

    查看全部评分

  • TA的每日心情

    2018-10-15 21:18
  • 签到天数: 30 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-4-21 21:33:06 | 显示全部楼层
    非常感谢分享!!!& G1 {- Y! B/ F
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-11 11:28
  • 签到天数: 311 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-21 20:57:21 来自手机 | 显示全部楼层
    这样就非常方便使用了,感谢楼主分享
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-2 16:20
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-21 19:13:51 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢楼主的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-7-10 04:32
  • 签到天数: 210 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-4-21 19:17:05 | 显示全部楼层
    晓基炖蘑菇的韦氏高阶https://www.pdawiki.com/forum/fo ... hread&tid=25643很棒
    请楼主编辑帖子时插入链接,不然没法进入帖子
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-8-25 12:29
  • 签到天数: 91 天

    [LV.6]常住居民II

     楼主| 发表于 2018-4-21 19:21:04 | 显示全部楼层
    kyletruman 发表于 2018-4-21 19:17
    ) C: k" _$ G2 z) C. E1 j% _请楼主编辑帖子时插入链接,不然没法进入帖子
    " z% S& z- K/ n2 J7 f- L
    哈,感谢提醒,我直接复制上个帖子里的链接造成的,
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-12-5 15:49
  • 签到天数: 210 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-4-21 19:28:55 | 显示全部楼层
    感谢楼主的分享!!!
  • TA的每日心情
    开心
    19 小时前
  • 签到天数: 847 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-4-21 19:32:58 | 显示全部楼层
    谢谢 garypang 大侠分享。。。
  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 245 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-21 19:37:53 | 显示全部楼层
    单独提取词组的英语词典很难得呀。
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-11-23 21:19
  • 签到天数: 444 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-4-21 19:44:09 | 显示全部楼层
    这样就更好了,谢谢老大....
  • TA的每日心情
    奋斗
    2021-10-9 19:18
  • 签到天数: 781 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-4-21 19:47:28 | 显示全部楼层
    感谢楼主更新,这下方便了
  • TA的每日心情
    开心
    2020-4-12 13:04
  • 签到天数: 453 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-4-21 20:04:05 来自手机 | 显示全部楼层
    这个很实用。 谢谢分享
  • TA的每日心情
    难过
    2018-6-2 18:25
  • 签到天数: 93 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-21 20:14:35 | 显示全部楼层
    谢谢您的分享,非常实用
  • TA的每日心情

    2018-6-16 00:08
  • 签到天数: 197 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-4-21 20:16:20 | 显示全部楼层
    多谢多想,非常实用。短语的意义复杂呢。
  • TA的每日心情
    开心
    2020-9-2 16:20
  • 签到天数: 111 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-21 20:17:28 来自手机 | 显示全部楼层
    楼主想反馈get off好像还没提取
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 973 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-4-21 20:18:39 | 显示全部楼层
    不错好词典,谢谢楼主。
  • TA的每日心情

    2021-8-9 18:36
  • 签到天数: 73 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-4-21 20:25:07 | 显示全部楼层
    请问这是重新做了新的mdx还是在原版加入了词组部分?下下来看看感谢制作!!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-7-5 10:20
  • 签到天数: 291 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-21 20:31:18 来自手机 | 显示全部楼层
    希望看到隐藏的内容。
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-18 18:07
  • 签到天数: 521 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-4-21 20:36:08 | 显示全部楼层
    大神就是大神,实力杠杠的!
  • TA的每日心情

    2021-9-19 21:34
  • 签到天数: 383 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-4-21 20:52:20 | 显示全部楼层
    韦氏高阶原汁原味的词组,谢谢
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-9-9 02:55
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-4-21 21:02:00 | 显示全部楼层
    谢谢大神的分享喽
  • TA的每日心情
    开心
    2020-3-25 07:07
  • 签到天数: 5 天

    [LV.2]偶尔看看I

    发表于 2018-4-21 21:09:33 | 显示全部楼层
    本帖最后由 elusty 于 2018-4-21 21:32 编辑
    2 l6 B6 F9 s- H5 L  j3 d% i3 o( t1 O# h( [5 A* a, r
    不错,辛苦了。8 V5 k& ^5 ^( }$ C  B  z: m

    # F' x0 |/ [3 x3 j" u) Q0 |但是,发现as of这个短语没有直接提取出来。
    9 w3 E3 E- w9 r) a, D& Q
    . }$ K0 {8 a6 o9 z) m

    本帖子中包含更多资源

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?免费注册

    x
  • TA的每日心情
    难过
    10 小时前
  • 签到天数: 1124 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-4-21 21:17:29 来自手机 | 显示全部楼层
    谢谢garypang分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-2-19 01:15
  • 签到天数: 340 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-4-21 21:19:27 | 显示全部楼层
    感谢提取与分享!
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注掌上百科官方微信公众号送积分
    关注掌上百科官方微信公众号
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI ( 美ICP 0000000字 )|网站地图

    GMT+8, 2021-10-24 19:56 , Processed in 0.043827 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表