掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 376|回复: 6

[公告] 论坛向国际化方向转型

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-19 02:16
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-5-9 01:48:08 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    为什么要转型,主要考虑到这几点: s0 t% y! {7 I* c+ q. H
    1.论坛这种模式,在中国,基本上玩完了,
    ! l: U+ O+ K: w/ H+ f) L# \早期的数码论坛基本都关门了,
    0 H3 ]2 k) P& |8 i最近搞了几个活动,参与者寥寥,活跃度也是逐步下降的,% a- o* D$ U" D9 T
    每天除了水帖外,主贴没几个
    % d% \1 s; c: y* B% S! }2.论坛主要还是为语言学习者服务的,主要是英语,由于历史和现实的原因,英语在国民教育序列的地位是逐步下降的,以后可能跟生物地理差不多了。未来可能只有少数精英精通外语。
    + J7 W9 h( d7 T) G7 ~& X; I6 `3.不可抗拒力因素。按照中国法律,凡是中国人能看到的网站,都是政府监管的对象,本来作为非盈利论坛,各版主都是自带干粮来做管理,未来被有关部门查个水表喝个茶就不好了1 y! V1 k4 q# @

    1 e+ s  G! B/ W* A: T; R" Q& B6 O6 d国际化的好处
    6 n" }) O6 F( G9 ^9 y/ p, i1 G1 o1.欧美还是挺活跃的,外国人多了可能会有更多的好资源,大部分外国人不玩微信,私密度太小。5 ~, w0 p0 S9 ?) b& I
    2.安全,一劳永逸。
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-11-22 15:03
  • 签到天数: 96 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-5-9 10:13:02 | 显示全部楼层
    话说,欧美那边人对版权不是更严格么,咱们这些mdx,真的大丈夫么
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-18 01:07
  • 签到天数: 102 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-5-9 02:12:05 | 显示全部楼层
    本帖最后由 kyletruman 于 2018-5-9 02:28 编辑
    ; ?7 ~# t1 ~1 m  |  a' J$ }
    * n# r) Q. e9 C6 ?/ P: F外语学习交流区 的英文名最好改为languages and learning,理由在这个主题帖下面陈述得非常清楚:https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1
    2 q0 h4 R  z3 t+ B# j交流专区 的英文名PREMIUM MEMBERS FORUMS,这里的“PREMIUM”容易被误认为要收费,而实际上并非如此,不知道交流专区还有没有更好的翻译,本人作为交流专区的分区版主,建议意译,直译言不达意。再仔细考虑了一下,建议把 MDict 词库资源区MDict 词库资源区 plusEncyclopædia Resources版块和 编纂处 所有分类标签全部改为英文,因为这四个版块都有人公开分享mdx,英文分类标签可以为论坛省去更多麻烦,免得时不时又要删除某某语词库。
    0 D2 D* M- c7 _% _2 r0 [另外,其他需要注意的事项,请参考这个帖子:https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1
  • TA的每日心情
    开心
    2018-6-18 01:07
  • 签到天数: 102 天

    [LV.6]常住居民II

    发表于 2018-5-9 13:02:34 | 显示全部楼层
    飞猫猫 发表于 2018-5-9 10:13
      O- l) X4 Z: {; d' y( ~" Q7 a话说,欧美那边人对版权不是更严格么,咱们这些mdx,真的大丈夫么

    ( w( l. r! ?3 H" e+ g$ O既然如此,各个版块的分类标签名还是保持中文名的好
  • TA的每日心情

    2018-6-15 18:18
  • 签到天数: 249 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-5-9 20:28:46 来自手机 | 显示全部楼层
    飞猫猫 发表于 2018-5-9 10:130 U9 Z& H: C! R1 Y2 D" G
    话说,欧美那边人对版权不是更严格么,咱们这些mdx,真的大丈夫么
    / O0 `% K4 h$ h7 \) S# r& d; e
    其实他们也爱盗版,要不然破解apk是哪来的。。。
    1 R$ O2 l2 M9 _. m+ ]: d话说现在我发现fb上的语言交流小组基本都被阿拉伯人攻占了。。。+ \. U/ ~6 b" f3 P6 G# g' Z1 h
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-3-3 11:10
  • 签到天数: 485 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-10 09:58:34 | 显示全部楼层
    弄成双语的不是更好么,习惯了中文的标签,看英文的觉得怪怪的……  \. x4 e* o7 O3 ~$ ^
    而且为了国际化和免查水表,单单把板块标签改成英文也不够啊……
  • TA的每日心情

    2018-2-6 10:27
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-5-10 21:13:59 | 显示全部楼层
    飞猫猫 发表于 2018-5-9 10:13: ~' A8 D3 {& F; z6 S) S
    话说,欧美那边人对版权不是更严格么,咱们这些mdx,真的大丈夫么

    $ w2 F# m; ?% y# k; X) v欧美0day资源比天朝多多了。
    ) @8 {/ j8 v3 h3 R天朝看的美剧哪儿来的
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-7-14 22:11 , Processed in 0.029861 second(s), 9 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表