论坛向国际化方向转型

发哥

为什么要转型，主要考虑到这几点
" g4 b! z% {  K5 g3 }3 j4 f! J4 |0 b1.论坛这种模式，在中国，基本上玩完了，
早期的数码论坛基本都关门了，
3 s  l- [- Z7 r% R最近搞了几个活动，参与者寥寥，活跃度也是逐步下降的，
每天除了水帖外，主贴没几个
2.论坛主要还是为语言学习者服务的，主要是英语，由于历史和现实的原因，英语在国民教育序列的地位是逐步下降的，以后可能跟生物地理差不多了。未来可能只有少数精英精通外语。
& r$ x$ r* x" l1 I, p1 ^# E) x3.不可抗拒力因素。按照中国法律，凡是中国人能看到的网站，都是政府监管的对象，本来作为非盈利论坛，各版主都是自带干粮来做管理，未来被有关部门查个水表喝个茶就不好了
. P2 l1 |+ {: b2 @( h  R5 B( [
! I% _' d; u2 o& T) z4 b0 q国际化的好处
) H$ c" e% V. M- m5 I- s% y6 z# X1.欧美还是挺活跃的，外国人多了可能会有更多的好资源，大部分外国人不玩微信，私密度太小。
2.安全，一劳永逸。

展开全文

飞猫猫

话说，欧美那边人对版权不是更严格么，咱们这些mdx，真的大丈夫么

kyletruman

# ~; g) H, j* G. a, w
' y# y( Q* {" Y  [外语学习交流区 的英文名最好改为languages and learning，理由在这个主题帖下面陈述得非常清楚：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1
! p" t) S: ^% l. s8 Q交流专区 的英文名PREMIUM MEMBERS FORUMS，这里的“PREMIUM”容易被误认为要收费，而实际上并非如此，不知道交流专区还有没有更好的翻译，本人作为交流专区的分区版主，建议意译，直译言不达意。再仔细考虑了一下，建议把 MDict 词库资源区 、MDict 词库资源区 plus 、Encyclopædia Resources版块和 编纂处 所有分类标签全部改为英文，因为这四个版块都有人公开分享mdx，英文分类标签可以为论坛省去更多麻烦，免得时不时又要删除某某语词库。
另外，其他需要注意的事项，请参考这个帖子：https://www.pdawiki.com/forum/fo ... &extra=page%3D1

kyletruman

飞猫猫 发表于 2018-5-9 10:13
+ [7 ^7 |/ h4 `话说，欧美那边人对版权不是更严格么，咱们这些mdx，真的大丈夫么

既然如此，各个版块的分类标签名还是保持中文名的好

afreeelf

飞猫猫 发表于 2018-5-9 10:13
话说，欧美那边人对版权不是更严格么，咱们这些mdx，真的大丈夫么

其实他们也爱盗版，要不然破解apk是哪来的。。。
话说现在我发现fb上的语言交流小组基本都被阿拉伯人攻占了。。。

chiupak

弄成双语的不是更好么，习惯了中文的标签，看英文的觉得怪怪的……
# c6 s; M5 a  s9 n& r* c' V而且为了国际化和免查水表，单单把板块标签改成英文也不够啊……

人生难免有今日

飞猫猫 发表于 2018-5-9 10:13
话说，欧美那边人对版权不是更严格么，咱们这些mdx，真的大丈夫么

; y1 e. l) S: s1 b: q/ O3 i欧美0day资源比天朝多多了。
天朝看的美剧哪儿来的