掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 184|回复: 0

[闲聊吐槽] 医学翻译是不是罪憋屈的岗位?非笔译!

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2021-11-22 18:33
  • 签到天数: 534 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-5-15 12:34:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
    医学翻译是不是罪憋屈的岗位?非笔译!
    * C, r6 t( Y7 Y4 G3 q& g( P本人非医学专业。个人感觉,先不说和保险公司有着千丝万缕关系的理赔岗位。单就翻病人病史,为医生做口译来说,谁能保证医生不会误诊?这个锅谁来背。再者,个人感觉医学是一门不确定的学科。为什么这么说呢?就是凡事无绝对,有些事书本知识无法解释的。但是从患者家属的角度出发,就是要100%,尤其是钱全都花出去的情况。这个绝对谁来给?
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI ( 美ICP 0000000字 )|网站地图

    GMT+8, 2022-5-18 01:07 , Processed in 0.036274 second(s), 10 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表