Collins COBUILD advanced learner's dictionary中的一个错误：brake

mispero

这个错误至少在第8版还存在……
/ |0 s" S6 L: |( |: i6 \
9 d# Q* `0 S+ {" V( e4 D' t; M"brake" 词条下，第3项释义给的例句是：Illness had put a brake on his progress. 可是旁边标的搭配用法却是 [+ of]：

5 ~" p- B5 G& L, ]这个错误在网页版和双解版里也都有：

7 w# a" x  [! C" c. {
0 i8 v9 x; d* t2 q$ E其中英英版是第8版，是langheping大神分享的；
双解版是fearfare090807大神分享的，貌似是第7版。

6 }8 g$ p+ h4 d: k在线版的链接是：https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/brake
/ j+ f7 O+ z5 Y" ?. M! b) p& A我记得在线版是去年年中时上线的，可以看到上线后这个错误并没有被修正。
4 w7 K- S( D* r% i1 R: y4 X) b
6 d  \  y4 t+ E- P5 b1 A% o. X6 D+ o听说最近COBUILD第9版出版了，也不知道这个有没有改过来……

展开全文

ucccafe

這個 Collins知道是打字錯誤，可是沒人知道為何不改...
用 「on」是對的。