掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2541|回复: 5

[求助] 如何转换epwing中的大量外字代码

[复制链接]

该用户从未签到

发表于 2009-6-7 07:04:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jiushiworr 于 2009-6-7 09:48 编辑
+ ~4 e) G4 G7 l2 R* b! }5 b* `6 y
3 g8 I% }1 M  H% k! _: `- e本人尝试转换epwing格式的辞典时发现,导出的文本中有大量的代码表示外文,要逐一用ewbin查看词典,然后去找这一文字,这样做很慢而且容易出错,不知道哪位高手有好的办法把那些代码整体替换掉成文字?
) a2 m  @, c( o& t. g7 Z% E8 w( t附件中有一个文件,中含有那些外文代码,和那些代码代表的文字,但那些文字是用*号组成的,ebwin就是用这些用*号组成的图像,显示的

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?免费注册

x

该用户从未签到

发表于 2009-6-7 08:05:43 | 显示全部楼层
把那些代码样本贴上来看看?
  • TA的每日心情
    开心
    2022-10-10 09:12
  • 签到天数: 202 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2009-6-7 08:20:09 | 显示全部楼层
    请教一下楼主,你是用什么软件来转换?
    + z) G& n4 M; K3 P* J+ E, @% b我尝试用DDwin转换,但最后一步导出文本始终不能导出全部文本,只能导出很小一部分,而且导出的文本没有保留原文本的一些信息,如斜体等

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-6-7 08:33:03 | 显示全部楼层
    请教一下楼主,你是用什么软件来转换?
    9 k0 ~  T+ w# J: e- F  i  G我尝试用DDwin转换,但最后一步导出文本始终不能导出全部文本,只能导出很小一部分,而且导出的文本没有保留原文本的一些信息,如斜体等( l: Q8 f; i, a+ y2 d$ I
    yru 发表于 2009-6-7 08:20

    # M4 a5 `  H) H我用的是ebdump可以完整提取,就是有很多的代码很烦人

    该用户从未签到

     楼主| 发表于 2009-6-7 08:37:56 | 显示全部楼层
    把那些代码样本贴上来看看?
    ' O) V* u! A: q# |7 Lrayman 发表于 2009-6-7 08:05
    4 d/ n1 K9 c. g! |( {5 }
    ! K( T& ~4 y# d! Z
    <A224>ā
    1 x2 A' G, d  X. O( J* |<A223>&#256;  N* M- I/ m/ K, y3 ~
    <A142>&#193;
    5 Q( x- ^4 N. R" \3 f2 v/ ^  b<A16A>é, P' x* v+ {4 c) c' z
    <A14A>&#201;
    6 I! G, `. K5 X$ b1 S<A16C>&#235;
    . a! E' S7 F4 }# \" s  u( \<A163>&#226;
    : X0 D3 n/ w: z<A161>à! |" r& n( a0 S1 g5 z8 w+ w% T
    <A162>á
      E. i& ?7 A+ j: p9 u<A145>&#196;0 [+ O5 h2 f& ]$ U7 c7 D: f! j
    <A169>è
    # l1 j% i& ]  `  w( y; g: `4 U- _<A236>ē+ [2 m. \* D. f. @6 n+ b
    <A16B>ê
    3 Y" }4 K% D2 t0 A" c/ ^<A170>&#239;# v6 [0 [4 c1 U% v
    <A24D>&#298;
    * c/ P  Z4 I4 D0 o<A17D>ü
    : W* ^/ F0 z' m" }- l7 o5 [3 Y$ c<A15D>&#220;
    * m* E. l# G3 Y, r) V5 w<A330>ū8 Z" F) t5 f6 y4 S
    <A17B>ú
    8 y/ _  y7 q" v6 ^% Y* d9 R; C<A168>&#231;
    7 p; G' f8 B% F0 u" Z<A174>ó
    , v& F8 H* ~3 M3 _3 ~$ s& }<A177>&#246;8 ?! s8 c8 a: S/ M$ \
    <A157>&#214;7 M! E$ V0 @; p/ b0 C& H- t
    <A27E>&#347;
    9 Q9 h, s3 D# x4 F. z" x( o<A22A>&#263;
    ( [& i6 p% i, \: C+ N<A222>&#255;$ H% s0 u! e. v# `; s
    <BE57>&#321;
    % B: {" t4 W2 L  P7 A. {7 U" E<A33F>&#378;9 g. L) ]0 A, f/ h" G- }& s6 E
    <A32F>&#362;& a( ]8 T1 r# U1 q" F' o! B
    <A23E>&#277;
    ' i9 ]9 g7 o0 [" w0 T# E<A235>&#274;* s1 M) E0 F0 _, b1 b  {: e8 j
    <A253>&#304;
    7 s1 h. S$ ]7 k<A276>&#339;: `4 Y$ U! u( t, Z' A; N$ A. V
    <A26F>&#332;
    1 ?. A  t- r. a5 J8 E<A164>&#227;  y4 W6 K2 g  Y
    <A146>&#506;
    ; M. O; ]" d7 m9 [6 z- K<A176>&#245;
    ( j3 L; I# Z  H<A16D>ì: V, t6 P& j- ^% d) u; y1 p8 Y
    <A17A>ù- ?- c5 r; [$ Y( @2 Z
    <A326>&#353;
    " H& x0 V# q7 b<A267>ń" ^/ m6 F  g4 A4 j
    <A16F>&#201;
    * |9 A& s7 L: A0 i0 G- V<A17C>&#251;
    5 G4 d' F2 x0 D6 [& j5 b" Y<A343>&#382;
      B, x- I+ O+ z/ h9 @& x. {0 S/ f<A175>&#244;
    $ E+ O2 `+ M7 t4 ]1 U( B5 ^2 G<A12A>&#169;
    9 e+ i8 r$ A' W3 Y<A14F>&#206;" K/ [% X. c0 l/ n( n% y
    <B828>℉
    0 E) p& Y# s$ q5 j! w<B040>噯
      R+ v' j' E: {<BA59>鱏: K  y. i" V/ S' p% F1 m/ _
    <BA5D>鱛
    8 W9 ^1 V2 |7 y<BA22>蜱
    7 Y: o  E% Z, h: l" k4 U<BA63>孒  a4 q  T  i% p
    <BA4C>鯥% w/ j! j+ H  G  `
    <BA35>鐖
    / c7 y- d! q2 I* ]- P<B052>婕* w! w$ S, l  W; X
    <BA75>妤8 |3 _* F& v6 C; o5 V5 Z% J
    <B025>偓
    ' N' Z8 B: m, @4 G1 ~% d<B171>痤
    $ i2 p$ ]3 U" a5 _$ C" K: u' E1 e5 r<B145>瀆# b% {6 H9 @9 g1 |6 \! c! U
    这些都是我记录下来的代码所表示的文字,还有很多奇奇怪怪的中文,实在很麻烦没记录下来
  • TA的每日心情
    开心
    2018-7-19 02:16
  • 签到天数: 20 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2009-6-8 02:05:02 | 显示全部楼层
    安一个active perl  s- G7 x9 ~7 w, w1 s
    用perl替换。
    0 F8 h* Y: B8 S7 C: k5 ]% Lperl -p -e "s/B039/叉叉/g;s/B038/xx/g" xxx.txt# ^; w1 w2 g  W
    关键就是那个分号。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2026-8-1 11:41 , Processed in 0.026750 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表