TA的每日心情 | 开心
2019-10-14 15:33 |
|---|
签到天数: 92 天 [LV.6]常住居民II
|
本帖最后由 公牛 于 2018-9-28 13:52 编辑
4 V5 r/ ^- [ ~4 [+ B( p& \) @' E1 ^( K6 ^7 L2 A- L# k! c
把手头的词典整理了一下，没想到办公室已经这么多了。6 B9 c* `- G% i: q7 |' r2 t) v
今天厚度大比拼的几位主角分别是国内响当当的角色，英汉大词典，新世纪英汉大词典，新牛津英汉双解大词典，21世纪大英汉词典等。: @0 v4 u% O' @$ K) s
: Y2 r8 W% u0 ?凑数的小弟弟，外研社牛津英汉汉英词典，6.8cm
0 t# Q- g- Z, F( \& ]
. K5 x1 p8 n9 O, E
& o" a' l3 v: E1 L( t
* ?0 T0 U4 P$ [ x吴光华老先生的得意之作汉英大词典，厚度7.5cm~' L# d* R- y" _; a/ x
% F* L6 F8 P9 [3 i! a, m3 L
( W( A) b4 ~* _2 Q. a. v号称ODE双解版的新牛津英汉双解大词典，国内最大规模的英汉双解词典，7.9cm！
6 }3 q6 Z$ \# H6 O! h! ^2 m
1 @ l0 F# _# a Q4 G r0 x1 N; x" R! l+ |
9 \8 `+ f3 Z1 f! a1 D0 g陆老神仙的英汉大词典，无需多说，冠军卫冕者 7.95cm！! F. N0 J1 b( |# E$ z2 r# Y
8 g* f4 L+ c) h3 c& _$ Q
6 C4 _; L7 r/ Y- A. S0 ~1 K* f, M, v- e. ~* q( r2 }
最后出场的为挑战者，号称柯林斯英语大词典的英汉版新世纪英汉大词典，8cm'~~~
$ v" m4 ]5 c2 i1 m2 h1 i' T% z( E/ k2 k: O: m3 Y z. o* O9 D+ S
2 o4 J. y" m. l6 M4 q
- x: \! \8 l0 s- s) R
5 `4 t9 P# J( Q, J4 e3 L
新加入战局的为一位世外隐士，21世纪大英汉词典，厚度7.7cm~+ O. m0 Q$ Y; ~9 L; u
: s/ C: u0 e" b* X/ S+ p! A9 [1 i. l1 m" Z4 y! s
因为是英汉双解词典，全部巨厚无比，词典纸张都很薄，但不脆，都是专用的高级词典纸。
2 {4 A; j5 o7 v+ H6 B4 E t8 F# X3 c4 O) d
新入手了一本传说中的词典，查得率超过英汉大词典和新世纪英汉大词典的存在---李华驹先生的《The 21st Century Unbridged English-Chinese Dictionary》即《21世纪大英汉词典》
5 J- q( \1 y; K5 y这本词典英文名字中多了一个最关键的词，喜欢英语词典的人都不会陌生，即 “Unbridged”——未删节、足本。一般意义上的Unbridged词典，主要是指《牛津英语词典》OED、韦氏新国际第三版W3等 。上一张上海外文书店OED的价格，需预定，20卷本15000大洋 缩印版也要4580元 。" ^& X1 a, }6 W9 s3 l
, {6 x, B/ I+ h/ a
$ u/ u8 l) w, V9 w: x' `4 ^
没想到时隔十几年竟然还淘到一本全新塑封的大词典。既然号称足本词典，收词量绝对不会小，据统计收词40万！短语动词、名词短语、介词短语、习语和搭配等5万多条（注意，不在40万之列）。由于刚上市的时候赶上双解词典浪潮销量一般，却也搭上电子化风帆，有道里面收录了该词典，最近有道下架了21世纪大英汉--版权到期了，影响有多大看看贴吧里面的抱怨就很清楚了。2 J, {8 e) b! g2 O0 }
( S7 }# Q6 j! q# x
9 w) u# A$ a, C/ C7 y- C
5 e: B: C4 ?- Q Q* J
先来几张词典照片5 d8 d1 a9 _: O& `# r% U& z/ ?5 k
" Y }! x' S6 ?
8 \. E# E" t7 M Q4 E9 |
% H7 L8 j/ p) O9 f. O
) o2 u1 i; N8 W1 X其余待续，先来一张全家福2 f3 a( p) {( o0 S
* {0 G9 R: f4 o
U( `# H. @; n& a k9 p3 [. g g" p/ J
' E9 A( m# C. Z* i d% r - L4 e5 Y$ S1 @6 m, J, @
+ X- f0 G0 R Y) x8 U7 X % B- N+ ~! ^2 L% E- N
% x5 ^" }/ f) c2 [
: ~2 d8 y, I4 j9 x9 ?: a& t
$ t, x) ~: U& }0 Q% B1 C' s- c
^! X# Z" I! D3 S w
' @2 }# p/ g8 n! M7 N7 Z8 i
$ n- z/ G: e% k |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？免费注册
x
评分
-
2
查看全部评分
-
|
发表于 2018-9-23 09:56:34
