掌上百科 - PDAWIKI

 找回密码
 免费注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 16489|回复: 723

[改版] 【mdx索引优化版】朗文英语写作活用词典(英汉双解)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-26 00:20:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

    一、背景介绍
    klwo2正在众筹《朗文英语写作活用词典(英汉双解)[精美图片版]众筹》,有点等不及了。不过,klwo2已经发布了《朗文英语写作活用词典(英汉双解)[简单图片版]》,结合Oeasy给我们分享过的英文版《[Akbari694][2013-06-22]Longman Language Activator》,其实已经可以形成一个完整、强大的中英文版本学习环境。

    二、改版说明
    为了让体验更好一些,我重制了klwo2《朗文英语写作活用词典(英汉双解)[简单图片版]》的mdx:
    1. 将“a/b”式词头拆分为a, b和a/b三个词头,这样增强索引可查询性<br />
    2. 增加CSS,大家可以根据自己的屏幕分辨率情况调整图片大小,使其中的字体大小与LLA英文版相似,这样阅读体验就会好很多。
    3、图片可以跟随版面自由放大缩小而不是固定的100%,(在PC的GoldenDict中,我们经常会放大缩小版面)。
    3. 在顶部和底部都放置上下页导航,更加方便使用

    三、使用技巧
    1、词典顺序:将LLA英文版放在上面,中文版放在下面
    2、LLA英文版的索引非常完整,能查到该词典涉及的所有关键词,我们可以直接查阅英文版
    3、当需要找对应的中文版时,只要在英文版索引中查看该关键词所在的结构位置(都标有序号),就可以在中文版中快速定位该关键词所在位置。
    案例:
    1、查询legal system,我们在英文版中得知其在LAW 2,也就是关键词是LAW的第2条中;
    2、点击链接即可跳转到LAW为关键词的中英文页面,点击第2条即可找到legal system的英文解释;
    3、若要查找中文解释,则切换词典到中文版,其已经打开LAW关键词页面,这时我们仅需按“下一页”,找到第2条解释,并快速定位到legal system的中文解释。
    演示:
    [attach]86740[/attach]

    四、下载
    附件下载中包含了英文文字版(原贴《[Akbari694][2013-06-22]Longman Language Activator》)以及中英双解版所有内容。
    【补充:售价较高说明鼓励大家参与klwo2正在众筹的《朗文英语写作活用词典(英汉双解)[精美图片版]众筹》,那才是最佳解决方案,这个只能是临时的解馋版,虽然也足够使用。

    购买主题 已有 686 人购买  本主题需向作者支付 50 粒米 才能浏览

    本帖被以下淘专辑推荐:

  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-10-13 07:34
  • 签到天数: 209 天

    [LV.7]常住居民III

     楼主| 发表于 2018-9-26 19:00:07 | 显示全部楼层
    thinkinginlast 发表于 2018-9-26 11:12
    , Z; m# p; I- \谢谢楼主。年代久远,所提供的英英版LLA,下载链接已经失效,阿拉伯文无法看懂,若可能,能否补充下要用到 ...
    ! X1 L4 j, Q& A
    已更新,已包含用到的所有内容了:英英文字版、中英双解图片版。

    点评

    谢谢,万分感谢。  发表于 2018-9-27 09:59
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-1-17 10:48
  • 签到天数: 426 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 14:38:52 | 显示全部楼层
    支持一下,楼主的改版很有意义。支持这种方式换米。

    该用户从未签到

    发表于 2018-9-26 10:01:34 | 显示全部楼层
    我的已经好了,哈哈
    / v  I2 U. f) W& v+ e2 O9 D+ C+ x, @, n1 ^  o; i0 S* M$ T
    稍后给大家发信息
  • TA的每日心情
    开心
    2018-1-27 00:16
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-9-26 09:26:44 | 显示全部楼层
    非常巧妙!感谢楼主大神!
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-9-28 00:22
  • 签到天数: 273 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-9-26 09:26:10 | 显示全部楼层
    已经算是完整版了。
  • TA的每日心情
    开心
    8 小时前
  • 签到天数: 637 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 05:59:32 | 显示全部楼层
    这个改版很不错,我一般不下载改版的词典,很少有例外,这个改版50粒米很值
  • TA的每日心情
    奋斗
    2019-2-28 11:49
  • 签到天数: 366 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 00:28:25 | 显示全部楼层
    哇 今晚大作迸发阿 ff大更新了柯林斯2.3版本 这边楼主大佬又给出了这本神作的优化版 简直不要太给力哦
  • TA的每日心情
    开心
    2019-1-23 23:12
  • 签到天数: 13 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-9-26 00:55:26 | 显示全部楼层
    这个解决方案很巧妙
  • TA的每日心情

    15 小时前
  • 签到天数: 646 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 01:04:27 | 显示全部楼层
    Great. Thank you. I need English part.
  • TA的每日心情
    奋斗
    2018-11-10 00:38
  • 签到天数: 346 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-9-26 05:05:42 | 显示全部楼层
    朗文英语写作活用词典,好东西
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-10-22 04:49
  • 签到天数: 58 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-9-26 06:13:38 | 显示全部楼层
    看起来很厉害的东西啊,谢谢楼主
  • TA的每日心情
    开心
    7 小时前
  • 签到天数: 671 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 06:35:21 | 显示全部楼层
    感谢分享,谢谢
  • TA的每日心情
    开心
    2019-7-9 15:21
  • 签到天数: 263 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-9-26 06:47:36 | 显示全部楼层
    中秋大礼包!谢谢楼主!
  • TA的每日心情
    难过
    9 小时前
  • 签到天数: 250 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-9-26 07:39:34 | 显示全部楼层
    支持楼主不断完善
  • TA的每日心情
    擦汗
    2018-10-10 08:44
  • 签到天数: 38 天

    [LV.5]常住居民I

    发表于 2018-9-26 07:54:29 | 显示全部楼层
    感谢分享 这个可以有 哈哈
  • TA的每日心情
    开心
    2020-1-21 11:30
  • 签到天数: 228 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-26 08:17:19 | 显示全部楼层
    匠心独具,下载无悔
  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-8-11 08:28
  • 签到天数: 10 天

    [LV.3]偶尔看看II

    发表于 2018-9-26 08:22:07 | 显示全部楼层
    要支持的。谢谢。
  • TA的每日心情
    奋斗
    8 小时前
  • 签到天数: 484 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 08:37:57 | 显示全部楼层
    good 太棒了!
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-15 07:35
  • 签到天数: 22 天

    [LV.4]偶尔看看III

    发表于 2018-9-26 08:41:41 | 显示全部楼层
    感谢楼主无私分享
  • TA的每日心情
    难过
    7 小时前
  • 签到天数: 561 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-9-26 09:00:46 | 显示全部楼层
    谢谢VimVim分享!

    该用户从未签到

    发表于 2018-9-26 09:17:09 | 显示全部楼层
    感谢楼主大佬分享
  • TA的每日心情
    慵懒
    2018-11-21 05:45
  • 签到天数: 180 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-26 09:34:55 | 显示全部楼层
    楼主奇思妙想,高见。
  • TA的每日心情
    奋斗
    前天 02:24
  • 签到天数: 182 天

    [LV.7]常住居民III

    发表于 2018-9-26 09:40:30 | 显示全部楼层
    越来越强,感谢楼主。
  • TA的每日心情
    开心
    2018-8-8 03:13
  • 签到天数: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    发表于 2018-9-26 09:42:29 | 显示全部楼层
    Good Job, man) U8 m# p/ |- u# Q9 |' Q. W) B
    You do a great job
    7 I: f5 W6 y+ Q9 d% Z* s; T
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册

    本版积分规则

    顶部qrcode底部
    关注公众号送论坛充值码
    关注微信公众平台
    关注微信公众号 pdawiki,获取邀请码,看文抢积分,抽奖得浮云! Follow our Wechat official account "pdawiki", get invitation codes, and play the lottery to earn points (积分)!

    小黑屋|手机版|Archiver|PDAWIKI |网站地图

    GMT+8, 2020-2-20 16:57 , Processed in 0.448486 second(s), 12 queries , MemCache On.

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2017 Comsenz Inc.

    快速回复 返回顶部 返回列表